Cilan visits Kalos to sight-see and enters a fishing competition. Clemont uses a fishing machine. Cilan calls it deplorable and dismisses him as ignorant. Although unimpressed with his company, Cilan agrees to being shown around Lumiose.
1. Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!
Aired: Oct 29, 2015Bonnie makes a new friend, Ash runs into an old friend, and a terrifying prem...
2. Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!
Aired: Nov 5, 2015As the gang continue their travels with their new Pokémon friend, "Squishy", ...
3. Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth!!
Aired: Nov 12, 2015Ash and his friends run across Nurse Joy, who is stuck in a crevice. When the...
4. Shishiko and Kaenjishi! A Fiery Journey!!
Aired: Nov 19, 2015The gang come across a Litleo arguing with a Pyroar. When they learn it is ti...
5. Pikachu, Sees Puni-chan's Dream!
Aired: Nov 26, 2015As the heroes and Team Rocket go to sleep, a Darkrai appears and casts dream ...
6. Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic Gekkouga!!
Aired: Dec 3, 2015The gang meet up with their ninja friend Sanpei, who invites them to his vill...
7. Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!
Aired: Dec 10, 2015As the gang fight off the evil ninjas, help soon starts to rise when Ash's Fr...
8. Dance, Eievui! Its TryPokaron Debut!
Aired: Dec 17, 2015Our heroes are in Couriway Town for Serena's next Pokémon Showcase, and her t...
9. Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!
Aired: Dec 24, 2015Our heroes are visiting Terminus Cave with hopes of seeing new Pokémon, but t...
Aired: Jan 14, 2016 Ash, Serena, Clemont and Bonnie look for Squishy who fled after Team Flare tr...
Aired: Jan 21, 2016 A gust of wind sends Noibat flying into a Breloom to attacks, leaving Noibat ...
12. Satoshi and Serena! Catch One at the Dance Party!!
Aired: Jan 28, 2016Serena is invited to a dance party for Pokémon performers, and there are many...
13. The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!!
Aired: Feb 4, 2016A battle between Sawyer and Ash sees Greninja changing its form which catches...
14. The Explosive Ground Force! The Zygarde Capture Operation!!
Aired: Feb 11, 2016Team Rocket are tasked with catching Squishy by Giovanni when they encounter ...
15. The Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!
Aired: Feb 18, 2016Travelling across a desolate land, Ash, Serena, Clemont and Bonnie come acros...
16. The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?
Aired: Feb 25, 2016It's Pokémon Showcase time for Serena, and winning her third Princess Key is ...
17. Thunder and Onvern! The Lightning of Anger!
Aired: Mar 3, 2016Ash, Serena, Bonnie and Clemont come across an injured paramedic who tasks th...
18. Left and Right! The Kametete's Swaying Heart!!
Aired: Mar 10, 2016Ash and his friends arrive to check out a gem exhibit only for it to be cance...
19. Master Class Is in Session!
Aired: Mar 17, 2016The Pokémon Showcase Master Class is under way, and Serena is competing with ...
20. Elle VS Serena! Open the Door to the Future!!
Aired: Mar 24, 2016Serena attempts to battle in the master class with all she has and loses afte...
21. A Bride for Citron!? Eureka's S'il-vous-plaît Panic!
Aired: Apr 7, 2016Bunnelby finds a Buneary and Bonnie tells a girl to marry her brother and she...
22. Serena Becomes Satoshi! The Strongest Pikachu Showdown!
Aired: Apr 14, 2016Rock guitarist Jimmy and his Pikachu, Spike, are always looking for other str...
23. Satoshi and Alain! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!!
Aired: Apr 21, 2016Ash's rematch with Alain. Greninja VS Mega-Charizard.
24. The Forest's Curse and the White Bokurei!
Aired: Apr 28, 2016Ash and co. find a Pokémon and try to get it back with its group. Meanwhile, ...
25. Satoshi VS Champion Carnet! VS Mega Sirnight!!
Aired: May 5, 2016Diantha visits Ash and battles him, but only to be interrupted by Team Rocket.
26. Rival Showdown! Satoshi VS Shota!!
Aired: May 12, 2016Ash battles Sawyer and loses. They both travel to Snowbelle City to challenge...
27. Eisetsu Gym Battle! Battlefield of Ice!!
Aired: May 19, 2016Our heroes and Sawyer arrive in Snowbelle City, and Ash is fired up to win hi...
28. The Bewildering Woods... The Dawn of Evolution!
Aired: May 26, 2016Following Ash's defeat at the Snowbelle Gym, some not-so-quiet introspection ...
29. Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinooh! Unleash the Giant Water Shuriken!!
Aired: Jun 2, 2016Ash re-challenges Wulfric. Abomasnow evolves into its mega form and Ash wins,...
30. Find Melecie! Numelgon and Dedenne!!
Aired: Jun 9, 2016Our heroes are visiting the wetland where Ash's friend Goodra now lives when ...
31. The Explosive Heat at the Mechanical Festival!
Aired: Jun 16, 2016Ash, Serena, and Bonnie are having a tough time keeping up with Clemont! Wher...
32. The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!
Aired: Jun 30, 2016After meeting up with old friends, Ash starts battling in the Lumiose Confere...
33. Mega Jukain VS Raichu! I Received Some Experience Points!
Aired: Jul 7, 2016At the Kalos League, Sawyer and Tierno battle against each other. The winner ...
34. The Semifinal Full Battle! Satoshi VS Shota!!
Aired: Jul 21, 2016Ash battles Sawyer in the semi-finals of the Kalos League.
35. Decisive Rival Battle! Satoshi Gekkouga VS Mega Jukain!!
Aired: Jul 28, 2016Ash competes with Sawyer in the semi-finals of the Kalos League.
36. Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!
Aired: Aug 4, 2016The day before the Kalos League finals between Ash and Alain, our heroes meet...
37. Kalos League Finale! Satoshi vs Alan!
Aired: Aug 11, 2016The Kalos League Final continues and it is getting tense. With Alain just hav...
38. Kalos League Victory! Satoshi's Greatest Decisive Battle!
Aired: Aug 18, 2016Alan beats Satoshi and wins the Kalos League. Meanwhile, Flare-Dan prepares t...
39. Flare Gang Attack! The Zygarde at the Prism Tower!!
Aired: Aug 25, 2016Fuladari and the Flare-Dan's plan for a beautiful new world has finally begun...
40. The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Breaking World!!
Aired: Sep 1, 2016Team Flare continues on changing the world and ruining Luminous city. Ash and...
41. Attack on Miare Gym! The Citroid Forever!!
Aired: Sep 8, 2016As Ash and the gang are separated each one is trying to help others in differ...
42. The Advancing Megalith! The Kalos Line of Defense!!
Aired: Sep 15, 2016The battle to save Kalos is on, with all the gym leaders assisting in the bat...
43. Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!!
Aired: Sep 15, 2016As the Kalos Gym Leaders are trying to stop the crystal, Ash and Alan are suc...
44. Starting from Zero! Citron's Decision!!
Aired: Oct 6, 2016The Lumiose Gym has been through a lot, but everyone is working together to g...
45. The Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!!
Aired: Oct 13, 2016Lumiose City is nearly back to normal, and Serena has an idea for a celebrati...
46. Farewell, Satoshi Gekkouga! Xerosicy's Counterattack!!
Aired: Oct 20, 2016After dropping Goodra back home, the group head back to Lumiose City so Ash c...
47. The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!
Aired: Oct 27, 2016Leaving the Kalos region, Satoshi says goodbye to his friends. Also leaving i...
Aired: Nov 3, 2016 Visiting recently discovered ruins, Professor Sycamore meets up with Alexa as...
49. The Strongest Duo! Citron and Dent!!
Aired: Nov 10, 2016Cilan visits Kalos to sight-see and enters a fishing competition. Clemont use...
