1. A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!
Aired: Aug 9, 2001 In a scuffle with Team Rocket, Ash and friends are thrown from the ship beari...
2. Poppo and the Enormous Poppo! Towards the as Yet Unseen Sky!!
Aired: Aug 16, 2001 Ash and the gang go to Pudgy Pidgey Island where they meet a special Pidgey n...
3. Set Out to the Sea! Line of Chonchie!!
Aired: Aug 23, 2001 Our heroes pass a small mountain village just in time for the annual Chinchou...
4. Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!
Aired: Aug 30, 2001 When a family's home is threatened by the Corsola who live nearby, it's Ash a...
5. Mantain and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!
Aired: Sep 6, 2001 After our heroes miss a ferry, they meet a diver who offers to take them to t...
6. Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!!
Aired: Sep 13, 2001 When they're not competing in the Whirl Cup, Ash and Misty try to help a youn...
7. Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!!
Aired: Sep 20, 2001 After winning their preliminary rounds, Ash and Misty face formidable opponen...
8. Satoshi vs. Kasumi! The Final Battle in the Whirlpool Cup!!
Aired: Sep 27, 2001 It's the second round of the Whirl Cup, and Ash and Misty have been paired up...
9. Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!?
Aired: Oct 4, 2001 Our heroes are asked to help protect a village from marauders who threaten to...
10. The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!
Aired: Oct 11, 2001 Our heroes meet a jewelry maker who tells them the legend of the fourth Whirl...
11. Mysterious Pokémon X!!
Aired: Oct 18, 2001 While two sets of Team Rocket villains set out to capture the Legendary Pokém...
12. Captive Lugia
Aired: Oct 25, 2001 The little Lugia named Silver has fallen into the hands of Butch and Cassidy ...
13. The Promise with Lugia!
Aired: Nov 1, 2001 While trying to rescue the two Lugia from Team Rocket, Ash and friends have b...
14. Fly Flight Hoho! Head for Asagi!!
Aired: Nov 8, 2001 Ash and friends are on a plane back to Olivine City when they get caught in a...
15. Asagi Gym! Vs Haganeil!!
Aired: Nov 15, 2001 After several interruptions, including yet another Team Rocket scheme, Ash's ...
16. Farewell Fushigidane! Adventure at Professor Oak's
Aired: Nov 22, 2001 Professor Oak asks Ash to send him Bulbasaur for a few days. There's some pro...
17. Eifie and Sakura! Enju City Once Again!!
Aired: Nov 29, 2001 In Ecruteak City, our heroes meet up with their friend Sakura and her newly e...
18. Suikun and Minaki! The Legend of Houou!!
Aired: Dec 6, 2001 When our heroes investigate a sudden pealing of bells, they discover that the...
19. Run Quickly Along the Pokémon Ride!!
Aired: Dec 13, 2001 When Ash runs into his old rival Gary preparing to enter his Arcanine in a ra...
20. Famous Detective Junsar! The Mystery of the Egg that Disappeared!!
Aired: Dec 20, 2001 When the Pokémon Egg given to Ash goes missing, our heroes call on the help o...
21. Egg, Hatch
Aired: Dec 27, 2001 The moment has finally come: a Phanpy has hatched from Ash's Pokémon Egg! The...
22. Team Rocket and Delibird!
Aired: Jan 10, 2002 Jessie, James, and Meowth take time to lick their wounds and dream of stealin...
23. The Kyukon in the Fog!
Aired: Jan 17, 2002 When thick fog interrupts our heroes' journey, a girl and her Ninetales invit...
24. Balkie and the Karate King Nobuhiko!
Aired: Jan 24, 2002 Near Mt. Mortar, our heroes run into a Trainer who is trying to curb a Tyrogu...
25. Natio's Big Prediction!
Aired: Jan 31, 2002 Our heroes meet a young girl watching over a group of Xatu, whose psychic pow...
26. Wataru and the Red Gyarados!
Aired: Feb 7, 2002 Reaching the Lake of Rage, Pikachu and Togepi begin to feel sick, and our her...
27. Red Gyarados's Anger!
Aired: Feb 14, 2002 Things look bad for our heroes, who have been captured by Team Rocket at the ...
28. Inomoo and Yanagi of the Winter!
Aired: Feb 21, 2002 Finally reaching Mahogany Town, Ash is warming up for his next Gym battle. Bu...
29. Choji Gym! Ice Battle!
Aired: Feb 28, 2002 Pryce and Ash are about to clash in a cold contest in the Mahogany Town Gym. ...
30. Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow!
Aired: Mar 7, 2002 Our heroes encounter battling groups of Bellossom and Vileplume, who have onl...
31. Magcargot! Getting the Hot Heart!!
Aired: Mar 14, 2002 The heat is rising in our heroes' journey when Misty and her Water-type Pokém...
32. A Huge Transformation with Pokémon Magic!?
Aired: Mar 21, 2002 Ash and the gang bump into a Pokémon magician, and soon they're on the hunt t...
33. Thunder and the Crystal! Secret of the Lake!
Aired: Mar 28, 2002 After yet another close encounter with Team Rocket, Pikachu is left exhausted...
34. Pupurin Twins vs Purin! Singing Pokémon Concert!
Aired: Apr 11, 2002 Our heroes take time out to enjoy the entertainment of a young Trainer and he...
35. Yadon's Comprehension! Satoshi's Comprehension!
Aired: Apr 18, 2002 A chance trip to a Slowpoke temple gives our heroes an opportunity to seek en...
36. Fake Okido! Pokémon Senryu Confrontation!!
Aired: Apr 25, 2002 A lavish celebrity event inspires Jessie and James to pretend to be the VIPs ...
37. Wish Upon a Star Shape
Aired: May 2, 2002 When our heroes spot an object falling from the night sky, they rush to inves...
38. Nyorozo's Evolution!
Aired: May 9, 2002 Ash and Misty get into an argument over who can take on a powerful Trainer an...
39. Battle Park! Vs Kamex - Lizardon - Fushigibana!
Aired: May 16, 2002 Hearing of a nearby amusement park for battling, Ash is eager to test his ski...
40. Nyorotono's Cheerleading!
Aired: May 23, 2002 It's a case of mistaken identity for Misty's Politoed when it gets roped into...
41. The Ice Cave!
Aired: May 30, 2002 Satoshi and company take the Ice Path on Route 44, so the Rocket-Dan get them...
42. Ibuki and Miniryu!
Aired: Jun 6, 2002 On the outskirts of Blackthorn City, Ash meets Gym Leader Clair, who is busy ...
43. Fusube Gym's Dragon's Fang!
Aired: Jun 13, 2002 Facing off against Blackthorn Gym Leader Clair, Ash is finding it difficult t...
44. Kairyu! Activate Imperial Rage!
Aired: Jun 20, 2002 Team Rocket has taken the Blackthorn City Dragon Fang and holed up deep withi...
45. Fusube Gym! The Final Badge!!
Aired: Jun 27, 2002 Ash and Clair finally face off in a Gym battle that will push Ash's skills as...
46. Sohnano!? Gym Badges and Sonans!!)
Aired: Jul 4, 2002 A Team Rocket trick takes all of Ash's hard-earned Johto Gym badges from him,...
47. Ryugu Gym! Battle in the Water!
Aired: Jul 11, 2002 Discovering a nearby Pokémon synchronized swim team, Misty goes to check it o...
48. Laplace's Song!
Aired: Jul 18, 2002 Ash and company encounter a researcher using his Pokemon to study Lapras song...
49. Protecting the Egg! The Life Born in a Storm!
Aired: Jul 25, 2002 Professor Elm's Pokémon Egg hatches into a Larvitar! The Pokémon is unrespons...
50. Entei and Friends of the Hot Spring!
Aired: Aug 1, 2002 On their way to Mt. Silver, our heroes relax at a hot spring and meet a young...
51. Yadoking! King's Symbol!
Aired: Aug 8, 2002 Our heroes find a group of Slowpoke guarding a dried-up stream and hear the t...
52. Nanako and Elekid!
Aired: Aug 15, 2002 A cheeky Elekid starts to bother Larvitar, but soon both Pokémon are in the c...
53. Yogiras Does Its Best!
Aired: Aug 22, 2002 Our heroes have reached Mt. Silver, and Ash wastes no time starting his train...
54. Unknown of the Country of Mystery
Aired: Aug 29, 2002 When a frightened Unown transports our heroes to another dimension, they make...
55. Bangiras and Yogiras!
Aired: Sep 5, 2002 There's no warm reception for our heroes when they finally reach Larvitar's h...
56. Nyula and the Sacred Flame!
Aired: Sep 12, 2002 Our heroes are called into action to save the Johto League Silver Conference'...
57. Silver League Opening! Shigeru Again!
Aired: Sep 19, 2002 The Johto League begins as Ash meets up with his rival, Gary Oak.
58. League Preliminaries! Battle of the Magmarashi Flame!!
Aired: Sep 26, 2002 Ash's new opponent, Massey, has a major crush on him. Could Misty be jealous?
59. Meganium vs Fushigidane! Spirit of the Grass Types!
Aired: Oct 3, 2002 Ash faces his second opponent in the semi-finals, Jackson.
60. League Finals! Full Battle 6 vs 6!!
Aired: Oct 10, 2002 The battle between Ash and Gary has finally come!!
61. Rival Confrontation! Kamex vs Lizardon!!
Aired: Oct 17, 2002 The battle between Ash and Gary comes to a close.
62. Bursyamo Returns! Battle Against Hazuki!!
Aired: Oct 24, 2002 Ash faces Harrison.
63. To the End of the Full Battle! Each One's Way!!
Aired: Oct 31, 2002 Ash finishes his 6 vs. 6 battle with Harrison and heads back to Pallet Town w...
64. Goodbye... And Then, Setting Off!
Aired: Nov 7, 2002 Ash, Misty and Brock start back to Pallet Town before they begin their next J...
65. Parting with Pikachu...!
Aired: Nov 14, 2002 Without Misty and Brock, Ash decides to go to the Hoenn region to continue hi...
