1. What You Seed Is What You Get
Aired: Sep 4, 2003 After winning at the Mauville gym against Wattson and earning the Dynamo Badg...
2. Barubeat and Illumise! Dance of Love!
Aired: Sep 11, 2003 Ash and friends have the good fortune of passing through a small town just pr...
3. Fly Tatsubay! Towards the Future!
Aired: Sep 18, 2003 As Ash and friends rush along a mountain path toward the town where the next ...
4. Enter Kasumi! Togepi and the Mirage Kingdom!!
Aired: Sep 25, 2003 Misty returns! But Team Rocket instantly kidnaps her and Togepi and brings th...
5. Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise!
Aired: Oct 2, 2003 The gang make one last stand against Hanson before he uses Togepi to gain the...
6. Candid Camerupt!
Aired: Oct 9, 2003 Ash and friends get more than they bargain for when supplies run low and they...
7. I Feel Skitty
Aired: Oct 16, 2003 When Brock suggests a pit stop in an out-of-the-way Pokémon laboratory, no on...
8. Zangoose vs Habunake! Rival Confrontation!
Aired: Oct 23, 2003 Ash and the gang head towards Fallarbor Town, when suddenly a Zangoose appear...
9. Masato and Masato! Protect Ametama!
Aired: Oct 30, 2003 Max meets up with another Pokémon enthusiast who goes by the same name, but d...
10. Pokémon Contest! Hajitsuge Convention!
Aired: Nov 6, 2003 The gang finally arrives in Fallarbor Town to begin the Pokemon Contest. Whil...
11. Vs Charem! Contest Battle!!
Aired: Nov 13, 2003 May finally reaches the Fallarbor Pokémon contest, but her hopes are initiall...
12. Cheer Pressure
Aired: Nov 20, 2003 As they press forward toward the next gym, fate reunites Ash and friends with...
13. Game Winning Assist
Aired: Nov 27, 2003 May's Skitty could hardly choose a less opportune time to misbehave, when it ...
14. Fight for the Meteorite
Aired: Dec 4, 2003 Our young heroes face one last challenge--a high-altitude crossing--before re...
15. Poetry Commotion
Aired: Dec 11, 2003 Ash and friends arrive in Lavaridge Town and meet Flannery, who just became t...
16. Going, Going, Yawn
Aired: Dec 18, 2003 Ash begins his gym battle with Flannery.
17. Lots of Patcheel! Beyond the Mountain in Search of Happiness!?
Aired: Dec 25, 2003 Brock falls in love at first sight with a beautiful trainer he chances to mee...
18. All Torkoal, No Play
Aired: Jan 8, 2004 A wrong turn lands Ash and friends in a dangerous valley inhabited by territo...
19. Return to Kinsetsu Gym! Vs Livolt!!
Aired: Jan 15, 2004 When Ash pits his newly-captured Torkoal in a rematch against Wattson's newly...
20. Eneko and Enekororo! Enter the Legendary Pokémon Coordinator!
Aired: Jan 22, 2004 When a surprise attack from Team Rocket injures May's Skitty and there isn't ...
21. Enter the Phantom Masked Coordinator!!
Aired: Jan 29, 2004 A distressed mother enlists Ash and friends to find the true identity of a my...
22. Shidake Town! Pokémon Contest!!
Aired: Feb 5, 2004 While May focuses on winning her third Pokémon Contest, the rest of her group...
23. Solrock and Hasubrero! Legend of the Forest!
Aired: Feb 12, 2004 Low on water, our heroes stop by a small village hoping to refill their cante...
24. Sky of Tyltto! Spirit of Haruka!
Aired: Feb 19, 2004 Ash and friends discover a Swablu that had been injured and separated from it...
25. The Great Gokulin Repelling Strategy!!
Aired: Feb 26, 2004 Facing another in a long string of Gulpin invasions that had cost them years ...
26. Critical Situation! Bakuong vs Juptile!
Aired: Mar 4, 2004 Ash is enjoying a friendly Pokémon battle with a trainer he chanced to meet o...
27. Go Go Ludicolo
Aired: Mar 11, 2004 Feeling that it's lost its place in the limelight to the newly-evolved Grovyl...
28. Papa Is Idol? False Gym Leader!
Aired: Mar 18, 2004 When Ash and friends arrive in the last town before Petalburg City, they find...
29. Touka Gym Crisis! Household Crisis!
Aired: Mar 25, 2004 Ash and the gang think Norman has dumped his wife Caroline when he flirts wit...
30. Touka Gym! The Fifth Badge!!
Aired: Apr 1, 2004 Having finally reached Petalburg City, where he hopes to earn his fifth Hoenn...
31. Dr. Okido and Dr. Odamaki! Secret Base Battle!!
Aired: Apr 8, 2004 When Professor Oak makes a surprise appearance in Hoenn, bringing along Bulba...
32. Taggu batoru! Satoshi VS Haruka!? (Tag Battle! Satoshi vs Haruka!?) (The Bicker the Better)
Aired: Apr 15, 2004 An unusual encounter with a Pokémon battling duo leads to an even more unusua...
33. King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Aired: Apr 22, 2004 When May accidentally enters a forbidden spot where only grass Pokémon live, ...
34. Fushigidane and Fushigidane! Regaining the Monster Balls!!
Aired: Apr 29, 2004 James hatches a plan to steal the Pokémon of unwitting trainers by sabotaging...
35. Showdown! Fishing Master and the Giant Namazun!
Aired: May 6, 2004 A whiscash snags Ashes badges as they stop to take a break near a lake. Ash a...
36. Yajilon and the Ruins in the Mist!
Aired: May 13, 2004 When a thick fog separates Ash from his traveling companions, he chances into...
37. Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!
Aired: May 20, 2004 Ash and friends make an unplanned stop when they discover a Pokémon Contest a...
38. Pokémon Contest! Ruibosu Tournament!
Aired: May 27, 2004 After earning two ribbons in a row, May enters her next Pokémon Contest only ...
39. Baneboo's Lost Object!?
Aired: Jun 3, 2004 Ash and friends chance into a Spoink that has lost the large pearl that usual...
40. That's Just Swellow
Aired: Jun 10, 2004 May and Ash enter their favorite flying Pokémon in a unique sporting competit...
41. Take This House and Shuppet
Aired: Jun 17, 2004 Team Rocket's incessant bickering is nothing new, but today May and Max also ...
42. The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa!
Aired: Jun 24, 2004 Ash and friends--with Team Rocket hot on their tail--wander into a wood known...
43. Unfair-Weather Friends
Aired: Jul 1, 2004 A meteorological station is under attack by both Teams Aqua and Magma, who ho...
44. Hiwamaki City's Feather Carnival!!
Aired: Jul 8, 2004 Ash and friends finally arrive in Fortree City, a town whose residents hold g...
45. Hiwamaki Gym! Battle in the Sky!
Aired: Jul 15, 2004 Ash faces Winona, the gym leader in Fortree City, in hopes of winning a Feath...
46. The Film's Riding on Bakuuda
Aired: Jul 22, 2004 Ash and friends assist a fellow traveler whose Camerupt had gotten bogged dow...
47. Mystery! A Pokémon from Space!?
Aired: Jul 29, 2004 When the residents of a remote town begin behaving strangely, it is unclear w...
48. Banana Namakero Park and Kabigon!!
Aired: Aug 5, 2004 Ash and friends make a quick detour to go sightseeing in a banana grove famou...
49. A Scare to Remember
Aired: Aug 12, 2004 Yet another Team Rocket plot fails to go off quite as planned, but this time ...
50. Arrival in Minamo City! Polocks and Turning Swallow Cut!
Aired: Aug 19, 2004 Ash and friends arrive in Lilycove City, where May quickly sets to studying t...
51. Pokémon Contest! Minamo Tournament!
Aired: Aug 26, 2004 May recovers from an early fault in her performance, gaining a strong positio...
52. Enter Those Three! Referee School Island!
Aired: Sep 2, 2004 Finding no direct route to Mossdeep and their next Pokémon gym battle, Ash an...
