1. Kogane Gym! Speed & Power!?
Aired: Aug 3, 2000 Our heroes have finally reached the next stop on the road to Johto: Goldenrod...
2. Miltank! Revenge Battle!!
Aired: Aug 10, 2000 Whitney takes our heroes to her uncle's Miltank farm in the outskirts of Gold...
3. Battle at the Radio Tower! Surpass Spacetime!!
Aired: Aug 17, 2000 Following his victory against Whitney, Ash and the others sit down to have br...
4. Bug Catching Tournament! Capture a Pokémon at the Natural Park!!
Aired: Aug 24, 2000 Ash meets Casey again and both of them compete in the Bug Catching Contest at...
5. Where Is Usokkie!?
Aired: Aug 31, 2000 In return for passage across a river after a storm has washed out the bridge,...
6. Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!!
Aired: Sep 7, 2000 Ash, Misty and Brock have reached the famous Ruins of Alph. Summoned there by...
7. The Carrier Poppo of the Poppo Store!
Aired: Sep 14, 2000 Just outside of Ecruteak City, our heroes see a flying Pidgey being attacked ...
8. Zubat's Mansion! A Dangerous Labyrinth!!
Aired: Sep 21, 2000 Ash, brock and misty finds a castle where ana, a doctor treats people using p...
9. Kapoerer vs. Fushigidane! Hand to Hand Showdown!!
Aired: Sep 28, 2000 On their way to the next Gym, Ash uses Bulbasaur to stop a rampaging Tauros. ...
10. The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!
Aired: Oct 5, 2000 Enjoying a day away from batting Ash's Pokemon lose a beach ball and get lost...
11. Azumao! Fishing Battle!!
Aired: Oct 12, 2000 Misty is reeled into a rivalry at a local Seaking fishing competition. Can sh...
12. Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
Aired: Oct 19, 2000 A Pokémon breeding contest gives our heroes a chance to compete, greet an old...
13. Tsubotsubo vs Madatsubomi
Aired: Oct 26, 2000 When Ash comes down with a serious stomachache far from any hospital, a local...
14. Blacky! Battle During a Dark Night!!
Aired: Nov 2, 2000 A run-in with his longtime rival Gary leaves Ash in a bad mood. But when Team...
15. Redian! Pass Through the Valley of the Wind!!
Aired: Nov 9, 2000 After our heroes meet a mountain patrol and their Ledian partners, they'll ha...
16. Village of Sonans!?
Aired: Nov 16, 2000 The peace and quiet of a Wobbuffet festival is interrupted by some hooligans ...
17. Aim to Be a Metamon Master! Imite
Aired: Nov 23, 2000 Ash and the gang are happy to see Duplica again...but not as happy as the Tea...
18. Nyarth, Bull and Granbull!?
Aired: Nov 30, 2000 A Snubbull falls into a Team Rocket trap, and the villains try to ransom it b...
19. Ariados! Battle of Ninja Arts!!
Aired: Dec 7, 2000 On their way to Ecruteak City, our heroes must help a familiar Trainer and he...
20. Flap, Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!!
Aired: Dec 14, 2000 When a young Trainer's Yanma accidentally destroys his father's precious glas...
21. Popocco! Grass Pokémon Battle!!
Aired: Dec 21, 2000 Hearing of a nearby Grass-type Pokémon tournament, Ash decides to enter...and...
22. Pikachu and Pichu!
Aired: Jan 4, 2001 Pikachu's in trouble when an orchard owner mistakes it for one of the hungry ...
23. Hellgar and Togepy!
Aired: Jan 11, 2001 When Togepi gets lost in the woods, a Houndoom finds it and decides to take c...
24. The Burned Tower! Matsuba Appears!!
Aired: Jan 18, 2001 Ash and co finally reach Ecruteak City and learn the ancient secret of a burn...
25. Enju Gym! Ghost Battle!!
Aired: Jan 25, 2001 Ash Battles another Gym consisting of Ghost Pokemon for Fog Badge in Ecruteak...
26. The Five Sisters of Eievui! Battle at the Tea Convention!!
Aired: Feb 1, 2001 When our heroes meet five beautiful sisters in a cultural garden, they are so...
27. Yamikarasu! The Stolen Badges!!
Aired: Feb 8, 2001 A mischievous flock of Murkrow cause trouble for Ash and Team Rocket by steal...
28. Teppouo's Sky!
Aired: Feb 15, 2001 In a harsh desert landscape, a strange light appears, and a city of ruins ris...
29. Himeguma's Secret!
Aired: Feb 22, 2001 There's a food thief amongst our heroes...could it have anything to do with t...
30. The Mystery of the Frozen Himanuts!!
Aired: Mar 1, 2001 The gang reunite with Todd, the Pokemon photographer, as he's on a quest to g...
31. Dig Here Urimoo! Search for the Hot Spring!!
Aired: Mar 8, 2001 While continuing their search for Articuno, the gang come across a father and...
32. Freezer vs Purin! In the Middle of a Snowstorm!!
Aired: Mar 15, 2001 The gang make it to Snow Top Mountain. Now is Todd's chance to find and snap ...
33. Windie and the Fire Stone!
Aired: Mar 22, 2001 Ash and the gang are rescued by a courier service of Arcanine and Growlithe, ...
34. There Aren't Any Nokocchi Here!?
Aired: Mar 29, 2001 Our heroes find themselves in a village that adores Dunsparce and try to help...
35. Sonans! Is That So?
Aired: Apr 5, 2001 The race is on to find Team Rocket's Wobbuffet when it runs off with the key ...
36. Takeshi Collapses! A Dangerous Camp!!
Aired: Apr 12, 2001 Ash and Misty never truly realized what a help their friend was to them until...
37. Ordile vs Kamex! Sumo Battle!!
Aired: Apr 19, 2001 Ash finds out about a local Pokémon Sumo competition and decides he wants to ...
38. You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!
Aired: Apr 26, 2001 A supposed Pokémon translator helps an exhausted Pikachu out on the road, but...
39. Golbat vs the Masked Queen Musashi! The Battle in the Ruins!!
Aired: May 3, 2001 Hearing of ancient relics that allow the wearer to control any Pokémon, Jessi...
40. The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!
Aired: May 10, 2001 An aging artist and his Smeargle assistants get in some hot water when they a...
41. Nidorino and Nidorina! Takeshi's Rose Colored Days!?
Aired: May 17, 2001 Brock finally meets his match when another Trainer develops a mad crush on hi...
42. Goodbye Chicorita!? The Electric Labyrinth!
Aired: May 24, 2001 After becoming accidentally locked inside an electrical generator, Ash and Ch...
43. Where Did Bayleaf Go!? Capture at the Herb Garden!
Aired: May 31, 2001 Bayleef is still getting used to its newly evolved form, and when Ash becomes...
44. Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!
Aired: Jun 7, 2001 A young Natu fortune-teller learning his craft is lacking confidence in front...
45. The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!!
Aired: Jun 14, 2001 Our heroes take part in a high-speed race in a hot air balloon, but the stake...
46. Muchul Is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?
Aired: Jun 21, 2001 When a hooded man leaves a Smoochum with our heroes, it unravels a tale that ...
47. Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake!
Aired: Jun 28, 2001 Ash and his friends are approached by a civil engineer with a problem: she ha...
48. Where's Kakureon!? Huge Chaos Created by the Invisible Pokémon!
Aired: Jul 5, 2001 Aboard a luxury blimp, Team Rocket are trying to pinch a few valuables from w...
49. The Nurse Joy Who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger!
Aired: Jul 12, 2001 Misty finally meets one of her idols, a Nurse Joy who specializes in Water ty...
50. Mother Miltank! The Desert's Secret!
Aired: Jul 19, 2001 Ash and his friends have one last obstacle before Olivine City: a scorching d...
51. Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!!
Aired: Jul 26, 2001 Ash's next Gym battle is under way, but it's soon called off by Jasmine, the ...
52. Tanba Gym! Wrestling Match!!
Aired: Aug 2, 2001 After receiving the medicine in Cianwood City, our heroes soon discover the G...
