Goku fights against his virus as Android No. 19 beats him up, and Vegeta steps in to save him. Meanwhile, Yajirobe plays with baby Trunks, and he drives Bulma to see the battle.
1. Tenkai ga taihen da!! Gârikku Jr ga Kami ni naru!?
Aired: Sep 18, 1991Start of the "Garlic Jr. Saga". Garlic Jr. has returned from the Dead Zone to...
2. Kyôfu no kuroi kiri...!! Min'na mazoku ni natchatta
Aired: Sep 25, 1991As the black water mist spreads, Garlic Jr. reveals his plan to wish his fath...
3. Tenkai ga senjô da!! Pikkoro ga mazoku ni gyakumodori...
Aired: Oct 2, 1991Spice reveals to Piccolo how Garlic Jr. escaped from the Dead Zone using the ...
4. Pikkoro to chokusetsu taiketsu! Tenkai ni ikari no Masenkô
Aired: Oct 9, 1991Gohan and Krillin fight the Spice Boys; Yajirobe and Korin cook for Maron; Ve...
5. Min'na no kokoro o torimodose!! Shinden ni nemuru chô shinzui
Aired: Oct 16, 1991Gohan fights Piccolo while Krillin tries to save Kami and Mr. Popo from Garli...
6. Asa made matenai!! Kami-Sama no kakugo o kimeta kesshikô
Aired: Oct 23, 1991Piccolo explains to Gohan what his plan was; Piccolo, Gohan, and Krillin hold...
7. Chô kageki ni shôbu da!! Okite yaburi no Kami-Sama
Aired: Oct 30, 1991Gohan, Krillin, and Piccolo fight with Garlic Jr., Spice, and Vinegar, all th...
8. Kîta ze chô-shinsui!! Sekai ga akumu kara sameta
Aired: Nov 6, 1991Gohan, Krillin, and Piccolo fight Garlic, Jr. Meanwhile, Kami tries to convin...
9. Gohan ni isshun no shôki!! Ano Makyô-sei o ute...
Aired: Nov 13, 1991Gohan keeps his shield up to prevent himself, Krillin, and Piccolo from being...
10. Otoko da nê... Kuririn 101-kaime no puropôzu
Aired: Nov 20, 1991Krillin goes shopping with Maron, and he contemplates marriage. Also, everyon...
11. Are ga chikyû da yo papa... Furîza oyako no gyakushû
Aired: Nov 27, 1991Start of the "Trunks Saga". While thinking about his decision to break up wit...
12. Furîza wa boku ga taosu... Gokû o matsu nazo no shônen
Aired: Dec 4, 1991The Z Warriors fly to the suspected sight of the upcoming battle, Frieza and ...
13. Furîza o ittô ryôdan!! Mô hitori no Sûpâ Saiya-jin
Aired: Dec 11, 1991The mysterious warrior fights Frieza and his goons. Meanwhile, the Z Warriors...
14. Ossu!! Hisashiburi... Kaette kita Son Gokû
Aired: Dec 18, 1991The mysterious Super Saiyan fights King Cold, and everyone waits on Goku's re...
15. Boku no chichi wa Bejîta desu... Nazo no shônen no kokuhaku
Aired: Jan 15, 1992After testing his strength against Goku, the Super Saiyan reveals himself to ...
16. Gokû no shin hissatsuwaza!? Mite kure, ore no Shunkanidô
Aired: Jan 22, 1992Goku tells of his escape from Namek and his time spent on the planet Yardrat,...
17. Koete yaru... Gokû o!! Sentô minzoku Saiya-jin no Ô
Aired: Jan 29, 1992In a desperate attempt to become a Super Saiyan, Vegeta begins a grueling tra...
18. Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren
Aired: Feb 5, 1992On her way home from the grocery, Chi-Chi is chased by a wild boar. Mad that ...
19. Kehai o motanu satsujinki Doitsu ga jinzôningen da!?
Aired: Feb 12, 1992The Z Warriors arrive at the designated spot to wait for the Androids, who ap...
20. Reiketsu 20-gô no akugyaku hidô!! Gokû · ikari no chô-henshin
Aired: Feb 19, 1992The rest of the Z Warriors arrive to save Yamcha. Krillin takes him to safety...
21. Gokû, daburu shokku!! Yamai to teki no hasamiuchi
Aired: Feb 26, 1992Goku fights Android No. 19. Meanwhile, Roshi tells Maron, who has shown up at...
22. Bejîta tsuyoshi!! Mezameru Sûpâ Saiya-jin no chi
Aired: Mar 4, 1992Goku fights against his virus as Android No. 19 beats him up, and Vegeta step...
23. 20-gô no futeki na warai... Dokutâ Gero no himitsu
Aired: Mar 11, 1992Vegeta fights the Androids as Yamcha flies Goku home to get the antidote for ...
24. Jijitsu wa mirai yori osoroshî!? Torankusu no giwaku
Aired: Mar 18, 1992The Z Fighters look for Android 20 as he watches them and determines who he w...
25. Tsuigeki!! Dokutâ Gero nazo no kenkyûjo o sagashidase
Aired: Mar 25, 1992During the confusion after the explosion of Bulma's ship, Android 20 retreats...
26. Soshite kyôfu ga genjitsu ni... Mezameru 17-gô to 18-gô!!
Aired: Apr 1, 1992The Z Fighters look for Dr. Gero's lab while he tries to beat them there; Goh...
27. Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
Aired: Apr 8, 1992After Androids 17 and 18 mutiny on Dr. Gero, they activate Android 16 and go ...
28. Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
Aired: Apr 15, 1992Vegeta fights Android 18 while the rest of the Z Fighters fly toward the batt...
29. Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
Aired: Apr 22, 1992The rest of the Z Fighters jump in to help Vegeta, and Android 17 joins the f...
30. Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
Aired: Apr 29, 1992Krillin heals everyone with senzu beans. Vegeta flies off in a rage and Picco...
31. Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
Aired: May 6, 1992Piccolo tries to convince Kami to merge with him; Tien goes to pick up Chiaot...
32. Fukitsu na yokan! Buruma ga shiraseta misuterî
Aired: May 13, 1992Tien picks up Chiaotzu while the rest of the Z Fighters fly to Roshi's house ...
