In the seven years since Cell’s defeat, life on Earth has returned to normal. But now, the time has come for a new World Martial Arts Tournament. Goku returns from Other World to challenge Mr. Satan for his title – and to guard against the arrival of a new evil!
1. Dai kangeki!! Ita zo! Ano yo no sugê yatsu
Aired: Jul 28, 1993Start of the "Great Saiyaman Saga". After King Kai explains to Goku that ther...
2. Anoyo ichi wa ora da!! Rekidai no yûsha dai shûgô
Aired: Aug 11, 1993Goku meets the other warriors from the North quadrant, and the other Kais giv...
3. Dai Kaiô-sei nekkyô!! Makiokose Gokû senpû
Aired: Aug 18, 1993The quarter-finals of the Other World Tournament begin: Torbie faces Tapkar, ...
4. Honô no kesshô!! Gokû ka Paikûhan ka!?
Aired: Aug 25, 1993The semi-finals of the Other World Tournament begin: Goku faces Maraikoh, and...
5. Nogasu na shôri!! Kimero chôsoku Kamehameha
Aired: Sep 1, 1993Goku faces Pikkon in the finals of the Other World Tournament.
6. Are kara 7-nen! Kyô kara boku wa kôkôsei
Aired: Sep 8, 1993After foiling a bank robbery, Gohan tries to fit in and make friends on his f...
7. Ai to seigi no Gurêto Saiyaman sanjô
Aired: Sep 15, 1993Gohan gets Bulma to make a costume for him, and he takes it for a spin. While...
8. Gohan no hachamecha hatsu dêto!?
Aired: Sep 29, 1993When Gohan's classmate Angela learns his big secret, she blackmails him into ...
9. Gohan, kinkyû shutsudô! Bîderu o sukue!!
Aired: Oct 20, 1993Videl follows Saiyaman in an attempt to learn his identity. Also, the Red Sha...
10. Tônan jiken hassei!! Han'nin wa Saiyaman!?
Aired: Oct 27, 1993Gohan steals a baby dinosaur from the circus in an attempt to return him to h...
11. Gokû mo fukkatsu!? Tenka'ichi Budôkai shitsujô da!!
Aired: Nov 3, 1993Gohan gets Bulma to make him a new costume for the World Martial Arts Tournam...
12. Gohan mo bikkuri! Goten no bakuhatsu pawâ
Aired: Nov 10, 1993The Z Fighters train for the upcoming World Martial Arts Tournament. While tr...
13. A tobeta!! Bîderu no bukujutsu nyûmon
Aired: Nov 17, 1993Gohan teaches Goten and Videl to fly; Goku trains in Other World as King Kai ...
14. Okaeri Gokû! Zetto chîmu zen'in shûgô!!
Aired: Nov 24, 1993The Z Fighters finish their training and go to the World Martial Arts Tournam...
Aired: Dec 8, 1993 The World Martial Arts Tournament gets underway. Goku is paired up with the m...
Aired: Dec 15, 1993 Goku takes Uub on as his student, and bids goodbye to his family and friends ...
Aired: Dec 22, 1993 The newly-formed Saiyan warrior Super Vegito matches Majin Buu punch for punc...
Aired: Jan 12, 1994 The battle rages on between Vegito and Majin Buu! The Super Saiyan Combo seem...
19. The Incredible Fighting Candy
Aired: Jan 19, 1994Having been reduced to a coffee-flavored candy, it seems nothing can stop Veg...
Aired: Jan 26, 1994 When Majin Buu absorbs Vegito, the fused Saiyan separates into Goku and Veget...
Aired: Feb 2, 1994 Dangers abound as Goku and Vegeta continue their search for Gohan and inside ...
Aired: Feb 9, 1994 Goku and Vegeta reunite the others only to be attacked by Majin Buu! The show...
Aired: Feb 16, 1994 When Super Buu begins to mutate once more, Goku and Vegeta make an escape. Bu...
Aired: Feb 23, 1994 After the chords of attachment to the roly-poly Buu are cut by Vegeta, Majin ...
Aired: Mar 2, 1994 With Earth erased from existence, Majin Buu begins his search for Goku and Ve...
Main Cast
Creators
![Opening 1 V2 | CHA-LA-HEAD-CHA-LA - Hironobu Kageyama [Creditless]](https://i.ytimg.com/vi_webp/ElqB359i_Os/sddefault.webp)
