Start of the "Trunks Saga". While thinking about his decision to break up with Maron, Krillin trains hard to improve his Kamehameha wave. Chi-Chi gets Gohan a tutor named Mr. Shu, who is very strict. Bulma tells Yamcha about a dream she...
1. Tenkai ga taihen da!! Gârikku Jr ga Kami ni naru!?
Aired: Sep 18, 1991Start of the "Garlic Jr. Saga". Garlic Jr. has returned from the Dead Zone to...
2. Kyôfu no kuroi kiri...!! Min'na mazoku ni natchatta
Aired: Sep 25, 1991As the black water mist spreads, Garlic Jr. reveals his plan to wish his fath...
3. Tenkai ga senjô da!! Pikkoro ga mazoku ni gyakumodori...
Aired: Oct 2, 1991Spice reveals to Piccolo how Garlic Jr. escaped from the Dead Zone using the ...
4. Pikkoro to chokusetsu taiketsu! Tenkai ni ikari no Masenkô
Aired: Oct 9, 1991Gohan and Krillin fight the Spice Boys; Yajirobe and Korin cook for Maron; Ve...
5. Min'na no kokoro o torimodose!! Shinden ni nemuru chô shinzui
Aired: Oct 16, 1991Gohan fights Piccolo while Krillin tries to save Kami and Mr. Popo from Garli...
6. Asa made matenai!! Kami-Sama no kakugo o kimeta kesshikô
Aired: Oct 23, 1991Piccolo explains to Gohan what his plan was; Piccolo, Gohan, and Krillin hold...
7. Chô kageki ni shôbu da!! Okite yaburi no Kami-Sama
Aired: Oct 30, 1991Gohan, Krillin, and Piccolo fight with Garlic Jr., Spice, and Vinegar, all th...
8. Kîta ze chô-shinsui!! Sekai ga akumu kara sameta
Aired: Nov 6, 1991Gohan, Krillin, and Piccolo fight Garlic, Jr. Meanwhile, Kami tries to convin...
9. Gohan ni isshun no shôki!! Ano Makyô-sei o ute...
Aired: Nov 13, 1991Gohan keeps his shield up to prevent himself, Krillin, and Piccolo from being...
10. Otoko da nê... Kuririn 101-kaime no puropôzu
Aired: Nov 20, 1991Krillin goes shopping with Maron, and he contemplates marriage. Also, everyon...
11. Are ga chikyû da yo papa... Furîza oyako no gyakushû
Aired: Nov 27, 1991Start of the "Trunks Saga". While thinking about his decision to break up wit...
12. Furîza wa boku ga taosu... Gokû o matsu nazo no shônen
Aired: Dec 4, 1991The Z Warriors fly to the suspected sight of the upcoming battle, Frieza and ...
13. Furîza o ittô ryôdan!! Mô hitori no Sûpâ Saiya-jin
Aired: Dec 11, 1991The mysterious warrior fights Frieza and his goons. Meanwhile, the Z Warriors...
14. Ossu!! Hisashiburi... Kaette kita Son Gokû
Aired: Dec 18, 1991The mysterious Super Saiyan fights King Cold, and everyone waits on Goku's re...
15. Boku no chichi wa Bejîta desu... Nazo no shônen no kokuhaku
Aired: Jan 15, 1992After testing his strength against Goku, the Super Saiyan reveals himself to ...
16. Gokû no shin hissatsuwaza!? Mite kure, ore no Shunkanidô
Aired: Jan 22, 1992Goku tells of his escape from Namek and his time spent on the planet Yardrat,...
17. Koete yaru... Gokû o!! Sentô minzoku Saiya-jin no Ô
Aired: Jan 29, 1992In a desperate attempt to become a Super Saiyan, Vegeta begins a grueling tra...
18. Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren
Aired: Feb 5, 1992On her way home from the grocery, Chi-Chi is chased by a wild boar. Mad that ...
19. Kehai o motanu satsujinki Doitsu ga jinzôningen da!?
Aired: Feb 12, 1992The Z Warriors arrive at the designated spot to wait for the Androids, who ap...
20. Reiketsu 20-gô no akugyaku hidô!! Gokû · ikari no chô-henshin
Aired: Feb 19, 1992The rest of the Z Warriors arrive to save Yamcha. Krillin takes him to safety...
21. Gokû, daburu shokku!! Yamai to teki no hasamiuchi
Aired: Feb 26, 1992Goku fights Android No. 19. Meanwhile, Roshi tells Maron, who has shown up at...
22. Bejîta tsuyoshi!! Mezameru Sûpâ Saiya-jin no chi
Aired: Mar 4, 1992Goku fights against his virus as Android No. 19 beats him up, and Vegeta step...
23. 20-gô no futeki na warai... Dokutâ Gero no himitsu
Aired: Mar 11, 1992Vegeta fights the Androids as Yamcha flies Goku home to get the antidote for ...
24. Jijitsu wa mirai yori osoroshî!? Torankusu no giwaku
Aired: Mar 18, 1992The Z Fighters look for Android 20 as he watches them and determines who he w...
25. Tsuigeki!! Dokutâ Gero nazo no kenkyûjo o sagashidase
Aired: Mar 25, 1992During the confusion after the explosion of Bulma's ship, Android 20 retreats...
26. Soshite kyôfu ga genjitsu ni... Mezameru 17-gô to 18-gô!!
Aired: Apr 1, 1992The Z Fighters look for Dr. Gero's lab while he tries to beat them there; Goh...
27. Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
Aired: Apr 8, 1992After Androids 17 and 18 mutiny on Dr. Gero, they activate Android 16 and go ...
28. Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
Aired: Apr 15, 1992Vegeta fights Android 18 while the rest of the Z Fighters fly toward the batt...
29. Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
Aired: Apr 22, 1992The rest of the Z Fighters jump in to help Vegeta, and Android 17 joins the f...
30. Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
Aired: Apr 29, 1992Krillin heals everyone with senzu beans. Vegeta flies off in a rage and Picco...
31. Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
Aired: May 6, 1992Piccolo tries to convince Kami to merge with him; Tien goes to pick up Chiaot...
32. Fukitsu na yokan! Buruma ga shiraseta misuterî
Aired: May 13, 1992Tien picks up Chiaotzu while the rest of the Z Fighters fly to Roshi's house ...
Main Cast
