Tomu Sôyâ no bôken

1. Le cochon sauvage

Tom Sawyer doesn't like school much. Escaping from the schoolhouse, he's off ...

2. Jeux de mains, jeux de vilains

Tom is dismayed when Aunt Polly tells him he must spend his Saturday whitewas...

3. Un grand amour

Tom goes to the harbor to meet his cousin Mary, and sees Becky Thacher for th...

4. Sortilège

Tom tries to arouse Becky's interest at Sunday School, but is ignored. That n...

5. Becky

Tom arrives at school late and finds that Becky is in his class. He finally m...

6. La maison de Huck

Huck is offended that Tom forgot his promise. The next few days Tom works wit...

7. La rivalité

Tom just can't get along with his new classmate Alfred, and challenges him to...

8. Panique à bord

A large steamship comes to St Petersburg. Tom and Huck steal aboard for a tri...

9. Les enfants de Tante Polly

Aunt Polly falls sick and is struck with an idea. She calls Tom to her bedsid...

10. Le trésor

The villagers do not like drunken Muff and Indian Joe. Tom and Huck rescue Mu...

11. Les pirates

Mr. Dobbins, the schoolteacher, doesn't trust Tom, but all Tom's classmates l...

12. Le professeur

Tom gives Becky an engagement kiss. But with a slip of the tongue, he tells h...

13. Je veux être pirate

After Becky ignores Tom for five days, he decides to run away from home to be...

14. Les pirates ne vont pas à l'école

Tom, Huck and Ben enjoy their adventure on the island while everyone in the v...

15. Ah! L'aventure...

The villagers believe the boys have drowned in the river. Though they play al...

16. Les pirates broient du noir

Ben and Huck miss the village, so Tom proposes that they return on the very d...

17. Il y a des jours comme ça...

After the funeral Tom is a hero at school, and everyone wants to hear his sto...

18. La réconciliation

Becky accidentally tears a page of Mr. Dobbins' precious book on medical scie...

19. Le concours de grenouilles

Frog leaping matches are popular with the school students, and Tom trains his...

20. Le Secret De M. Dobbins

Tom and Huck discover that Mr. Dobbins wears a wig. On the last day of school...

21. Le début des vacances

Sid comes down with the mumps just as summer vacation starts. Tom doesn't wan...

22. Le charlatan

Tom distributes handbills in return for the medicine. It sells like hotcakes,...

24. Huck porte la cravate

Becky's great aunt has no children of her own, and decides to adopt Huck. Tom...

25. Un garçon obstiné

Alfred hones his swimming skills in order to show up Tom. At his birthday par...

26. Lisette

The village children are bored; nothing exciting ever happens there. Then a t...

27. Le lever du rideau

Tom promises to take Huck to the play. To earn the money he works for his aun...

28. Aider Lisette

Lizette is treated severely in the tragedy. Huck, unaware that it's a drama, ...

29. Au revoir Lisette

Huck prepares a delicious meal for Lizette's next visit. Suddenly two of the ...

30. Le père de Huck

Tom discovers a dead body up the river - it appears to be Huck's father! Afte...

31. Le chandelier

On the anniversary of Huck's mother's death, he wants to light a candle in he...

32. De l'or! De l'or!

When Tom and Huck find a small gold lump in the river, the news spreads quick...

33. La fuite vers la liberté

Morris, Jim's friend, runs away from his master. He wants to go north where s...

34. L'homme qui venait du ciel

Mary begins working for Dr. Mitchell, training to be a nurse. A balloon desce...

35. Tom veut voler dans le ciel

Arthur meets Mary at Dr. Mitchell's office, and she invites him to dinner. To...

36. Volera, volera pas?

Arthur and Mary fall in love. He decides to fly the balloon with the children...

37. Au revoir Arthur!

Tom attempts an early morning balloon flight with Huck. Arthur jumps on just ...

38. Le drame

On their way to a haunted house in the middle of the night, Tom and Huck witn...

39. Une question de confiance

Muff is arrested for the murder, just as Indian Joe planned. Tom and Huck sym...

40. Le procès

Tom and Huck suffer from their guilty consciences and decide to tell the trut...

41. L'indésirable

The sheriff calls in a detective from St. Louis to find Indian Joe, but to ev...

42. Un joyeux voyage

Aunt Polly asks Tom to visit Aunt Sally in Arkansas and deliver important pap...

43. Un cheval blanc

Tom and Huck reach Aunt Sally's ranch safely and hand over the papers. Tom in...

44. La Capture

Tom and Huck have a grand time on the ranch. When the ranch hands decide to c...

45. Liberté

Bennie discovers that Huck is not Tom's brother, but offers to keep their sec...

46. La maison hantée

Tom sneaks out to go to the haunted house with Huck. There they learn that In...

47. La grotte des soupirs

All the children go on a picnic except Sid, who has a cold, and Huck. Tom and...

48. La fin de Joe l'Indien

A search party forms to find Tom and Becky. Indian Joe comes upon Tom and sca...

49. Tout est bien

The judge divides the gold between Tom and Huck. Mrs. Douglas is chosen as Hu...