After Simon rescues Liz from R1, they are chased by Trainor. They Liz escape through the barrier and end up in Simon's living room in 1965.
1. The Wrong End of Time: Part 1
Aired: Sep 28, 1970Part 1 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
2. The Wrong End of Time: Part 2
Aired: Oct 5, 1970Part 2 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
3. The Wrong End of Time: Part 3
Aired: Oct 12, 1970Part 3 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
4. The Wrong End of Time: Part 4
Aired: Oct 19, 1970Part 4 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
5. The Wrong End of Time: Part 5
Aired: Oct 25, 1970Part 5 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
6. The Wrong End of Time: Part 6
Aired: Nov 1, 1970Part 6 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
7. The Time of the Ice Box: Part 1
Aired: Nov 8, 1970Part 1 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
8. The Time of the Ice Box: Part 2
Aired: Nov 15, 1970Part 2 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
9. The Time of the Ice Box: Part 3
Aired: Nov 22, 1970Part 3 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
10. The Time of the Ice Box: Part 4
Aired: Nov 29, 1970Part 4 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
11. The Time of the Ice Box: Part 5
Aired: Dec 6, 1970Part 5 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
12. The Time of the Ice Box: Part 6
Aired: Nov 13, 1970Part 6 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
13. The Year of the Burn Up: Part 1
Aired: Dec 20, 1970Part 1 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
14. The Year of the Burn Up: Part 2
Aired: Dec 27, 1970Part 2 - Liz and Simon return to 1970, determined to prevent the future they ...
15. The Year of the Burn Up: Part 3
Aired: Jan 3, 1971Part 3 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
16. The Year of the Burn Up: Part 4
Aired: Jan 10, 1971Part 4 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
17. The Year of the Burn Up: Part 5
Aired: Jan 17, 1971Part 5 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
18. The Year of the Burn Up: Part 6
Aired: Jan 24, 1971Part 6 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
19. The Year of the Burn Up: Part 7
Aired: Jan 31, 1971Part 7 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
20. The Year of the Burn Up: Part 8
Aired: Feb 7, 1971Part 8 - Traynor reveals his plan to destroy the world through accelerated gl...
21. The Day of the Clone: Part 1
Aired: Feb 14, 1971Part 1 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
22. The Day of the Clone: Part 2
Aired: Feb 21, 1971After Simon rescues Liz from R1, they are chased by Trainor. They Liz escape ...
23. The Day of the Clone: Part 3
Aired: Feb 28, 1971Part 3 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
24. The Day of the Clone: Part 4
Aired: Mar 7, 1971Part 4 - Returning to the present day, Liz is kidnapped. Simon's search for h...
25. The Day of the Clone: Part 5
Aired: Mar 14, 1971Part 5 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
26. The Day of the Clone: Part 6
Aired: Mar 21, 1971Part 6 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
