1. Dormitorio para chicas ¡Aguas termales!
Aired: Apr 19, 2000Keitaro Urashima, a young man who has failed the college exams three times, a...
2. Nueva inquilina en Hinata ¡Señales!
Aired: Apr 26, 2000The residents of Hinata Apartments meet Shinobu Maehara, a shy junior-high sc...
3. Espadachina ¿Enamorada?
Aired: May 3, 2000When man-hating Motoko returns home from kendo camp, all heck breaks loose at...
4. La promesa de la universidad hace 15 años ¡Querido diario!
Aired: May 10, 2000Keitaro stumbles across Naru's diary, which mentions a promise she made with ...
5. Vaya viaje a Kioto, ¡Emocionante!
Aired: May 17, 2000It's time for the exams for Tokyo University, and unfortunately, both Keitaro...
6. El primer beso de Keitaro
Aired: May 24, 2000After finding out that both Keitaro and Naru are in Kyoto, the rest of the gi...
7. ¡Llamar a casa!
Aired: May 31, 2000Keitaro scores two tickets to Neverland and plans on asking Naru to go with h...
8. La espadachina y la leyenda de Ryougu ¿Esto es un sueño?
Aired: Jun 7, 2000During meditation, Motoko enters a dreamworld where everyone is living in an ...
9. El caso del dinero perdido en el dormitorio, ¡Un misterio!
Aired: Jun 14, 2000A thief has stolen the rent money of Hinata Inn and everyone panics. That is ...
10. La hermosa mujer misteriosa que deambula a la luz de la luna
Aired: Jun 21, 2000A mysterious woman appears in Hinata with her pet alligator. The duo are wrea...
11. El sueño de Naru, ¡Estrella fugaz!
Aired: Jun 28, 2000Naru becomes a celebrity all across Japan as an idol and this, of course, lea...
12. Hermosa espadachina ¡Nada cambia lo que se es!
Aired: Jul 5, 2000When Motoko runs out of clothes as they're all in the laundry, she is forced ...
13. El primer beso ¿Sabor limón y suave como malvavisco?
Aired: Jul 12, 2000Shinobu is desperate for her first kiss after her friend Akiko tells Shinobu ...
14. Bancarrota ¡A trabajar que nadie se entere!
Aired: Jul 19, 2000Hinata Apartments is in the red, forcing everyone to find jobs in order to pa...
15. A excavar ¡Sorpresas bajo la superficie!
Aired: Jul 26, 2000Seta falls into an underground cave during a dig. Keitaro brings Seta's Ameri...
16. Té en el mar ¿Por que tanto teatro?
Aired: Aug 2, 2000Haruka invites Keitaro and the Hinata Apartments residents to the Hinata Seas...
17. Espíritu maligno la primera misión de Motoko ¡Encuentra la fuerza!
Aired: Aug 9, 2000Naru becomes possessed by an evil spirit and Motoko is the only one who can d...
18. Día de festival ¡Una feria de emociones!
Aired: Aug 16, 2000Seta has to leave on an excavation trip and asks if Sara can stay with the gi...
19. Madurez ¿Cuestión de tiempo o de decisión?
Aired: Aug 23, 2000Crown Prince Lamba Lu, who is Kaolla's cousin, arrives at Hinata Apartments t...
20. La pequeña durmiente ¡Promesa color sepia!
Aired: Aug 30, 2000Keitaro stumbles upon a forgotten room deep in the basements of Hinata Apartm...
21. Primera cita ¡Las aguas se agitan!
Aired: Sep 6, 2000Naru and Keitaro decide to go out to celebrate the latest grades and while bo...
22. El malévolo plan de Mai ¡No puede ser!
Aired: Sep 13, 2000Mei is Naru's stepsister and hopes to take Naru back home. To accomplish thi...
23. El regreso de Hina ¡La separación!
Aired: Sep 20, 2000Naru now wonders what she should do with her newfound knowledge and it seems ...
24. Descubriendo la incógnita ¿El final?
Aired: Sep 27, 2000The final episode of Love Hina. Everyone has to leave Love Hina for a day bec...
