1. Morir para vivir
Aired: Oct 18, 2022 Teresa Mendoza is in prison with a long sentence. A mysterious visitor gives ...
2. Bye bye, Gringos
Aired: Oct 19, 2022 After a brush with death, a still-weak Teresa flees with her rescuers down th...
3. El trato
Aired: Oct 20, 2022 Teresa exits the tunnel in Mexico and is greeted by Epifanio, who offers a de...
4. Volverte a ver
Aired: Oct 21, 2022 Landero sneaks Teresa into Colombia so she can see her daughter. Meanwhile, t...
5. La Bienvenida
Aired: Oct 24, 2022 A terrified Paloma calls Teresa. In Bolivia, Jonathan finds the location show...
6. Dime quién eres
Aired: Oct 25, 2022 Teresa and her men ambush the compound where Jonathan is being tortured. Sofi...
7. Desaparecida
Aired: Oct 26, 2022 Sofia races against the clock to save Mateo's life. Epifanio learns someone i...
8. Cholitas en acción
Aired: Oct 27, 2022 At the cholitas event, Jonathan spots his torturer. Father Gonzo invites Sofi...
9. Error de principiante
Aired: Oct 28, 2022 Palermo and Charlie finds Sofia and follow her. Teresa and Sheila are arreste...
10. Rumbo a Potosí
Aired: Oct 31, 2022 The DEA's planned raid of the house in Palomino takes an unexpected turn. Ole...
11. "El Tío"
Aired: Nov 1, 2022 In London, a deep debt endangers Oleg's son. In Potosi, Teresa and Lanero go ...
12. El negocio
Aired: Nov 2, 2022 To save her own skin, Teresa blurts out a name to Abel. Oleg races to find en...
13. Going To London
Aired: Nov 3, 2022 Oleg is forced to hand over his cellphone to Abel, while Teresa and Landero t...
14. La traición
Aired: Nov 4, 2022 About to be killed, Fedor makes a last-second offer to the loan shark. At the...
15. Bad Luck
Aired: Nov 7, 2022 Genoveva and Nacho are caught. Sofia steps up to the plate to help a wounded ...
16. Un viejo conocido
Aired: Nov 9, 2022 When the DEA learns where the safe house is, Mateo overhears and rushes there...
17. A salvo
Aired: Nov 10, 2022 Sofia and her siblings reluctantly accept help from Father Gordo. Abel's wife...
18. El hombre del que me enamoré
Aired: Nov 11, 2022 Capt. Rojas questions Saturino about the film crew renting his house. Genovev...
19. Adiós, Baronesa
Aired: Nov 14, 2022 Teresa and her crew set in motion a plan to rescue Sonia's daughter. Fedor bo...
20. La caleta
Aired: Nov 15, 2022 Marina tells her rescuers she overheard a mention of a Black Rider. Faustino ...
21. Que esperen los demás
Aired: Nov 16, 2022 Juanfer calls the DEA and tells them where they can find Faustino. Teresa con...
22. El 'Jinete Negro'
Aired: Nov 17, 2022 A shootout erupts between Faustino and Juanfer over the stash of money. At th...
23. ¿Para quién trabajas?
Aired: Nov 18, 2022 Landero makes a daring leap onto the back of the Black Rider's moving truck. ...
24. Asunto de vida o muerte
Aired: Nov 21, 2022 Fedor offers the crew an idea on where the Black Rider could have gone. Vanes...
25. Que en paz descanse
Aired: Nov 22, 2022 Now in Bolivia, Palermo and Charlie visit Capt. Rojas. Paloma makes a decisio...
26. Venimos por ustedes
Aired: Nov 23, 2022 While Fedor monitors the security cameras, Teresa and the crew infiltrate the...
27. De mujer a mujer
Aired: Nov 28, 2022 The security footage shows Karen writing down coordinates. As Faustino tries ...
28. Peor que antes
Aired: Nov 29, 2022 Karen gives Teresa a key but reveals that two more are needed. Gen Garrido te...
29. Esconderse no es una opción
Aired: Nov 30, 2022 Teresa and her crew reunite with Faustino's gang in Bolivia. Sheila tells her...
30. Dos equipos
Aired: Dec 1, 2022 The group decides to split up again. This time, Oleg joins Faustino's gang, w...
31. Un negocio como cualquier otro
Aired: Dec 2, 2022 Fedor hunts for the hotel's illegal casino. Teresa works on getting VIP statu...
32. La mejor defensa es el ataque
Aired: Dec 5, 2022 Oleg and his team break into the art gallery. A night out with Teresa takes a...
33. La mejor defensa es el ataque
Aired: Dec 6, 2022 Oleg and his team break into the art gallery. A night out with Teresa takes a...
34. Un juego de probabilidades
Aired: Dec 7, 2022 Sofia finds a way to get close to Matos. Mortati takes Teresa and Landero to ...
35. Que gane el mejor
Aired: Dec 8, 2022 During art class, Sofía spies on Matos and tries to plant a bug. With Fedor's...
36. Hombre es hombre
Aired: Dec 9, 2022 Sen. Kozar attends a mysterious meeting. Oleg and his men spy on Matos and th...
37. Zombi
Aired: Dec 12, 2022 Posing as archaeologists, Oleg and Antón are taken to an excavation site. Lan...
38. La cita
Aired: Dec 13, 2022 Oleg struggles to play a convincing archaeologist. Faustino finally gets Mato...
39. Que pidan lo que quieran
Aired: Dec 14, 2022 Epifanio arranges for Cárdenas to spend time alone with Danilo. Genoveva orch...
40. La regresión
Aired: Dec 15, 2022 Teresa races to catch the train that will take her to Rubén. Mortati's head o...
41. Tú no eres capaz
Aired: Dec 16, 2022 Matos tries to persuade Mateo to release him. Genoveva sets in motion of her ...
42. La hora gris
Aired: Dec 19, 2022 Dazed by flashbacks, Genoveva must decide whether to proceed. Mateo catches M...
43. Me la vas a pagar
Aired: Dec 20, 2022 Genoveva eavesdrops on her husband and Delio. When Rubén's son arrives at the...
44. El intercambio
Aired: Dec 21, 2022 Teresa and her crew rendezvous with Rubén for the exchange, but Rubén has a s...
45. Función a las siete
Aired: Dec 22, 2022 Julieta calls the DEA's tip hotline. Aguilar is brought to the US, where Sen....
46. Un poco de cultura
Aired: Dec 26, 2022 Fedor and Sheila frantically pack up to flee from the hotel before the DEA ca...
47. Apocalipsis
Aired: Dec 27, 2022 Sheila tells her husband what she's decided about her pregnancy. Aguilar and ...
48. Pisándole los talones
Aired: Dec 28, 2022 Teresa, Landero and Antón head to Ecuador, while the rest of the gang move in...
49. Hola Higgins
Aired: Dec 29, 2022 Epifanio sneaks off to Ecuador, eager to get his hands on the evidence. The G...
50. La voy a extrañar
Aired: Jan 2, 2023 When Epifanio arrives at the vault, Teresa shows him the evidence. But will h...
51. Invencible
Aired: Jan 3, 2023 Faustino's crew comes under fire. Teresa and her men try to figure a way out ...
52. Hermanos del alma
Aired: Jan 4, 2023 Epifanio uses the evidence to force Sen. Kozar to reveal who her mole in Mexi...
53. Un rayo de luz
Aired: Jan 5, 2023 Sen. Garcia is lured into a deadly trap. Epifanio is told there's another tra...
54. Senador García
Aired: Jan 6, 2023 Teresa awakens in a strange place, where she reluctantly agrees to an unlikel...
55. Una celebridad
Aired: Jan 9, 2023 Charlie and his partner arrive at the Nicaraguan prison and arrange to lie in...
56. Sálvenlo
Aired: Jan 10, 2023 Father Gonzo gets an offer of help - or is it a trick? Vivian goes into labor...
57. El peor error
Aired: Jan 11, 2023 Teresa calls Epifanio with a warning. Sheila has second thoughts about her pr...
58. Él es Uriel
Aired: Jan 12, 2023 Teresa realizes who "Uriel" is, and plans to go to Mexico to infiltrate Sen. ...
59. El informante
Aired: Jan 13, 2023 Sofía wakes up to find a note that was left for her. Teresa and her men arriv...
60. A hierro matas, a hierro mueres
Aired: Jan 16, 2023 When Charlie threatens to kill Mateo, Ruiz calls for help. At the Mexico City...