1. Danger: Falling Sheep
Aired: Mar 31, 2003 When Norman tries to climb Pontypandy Mountain, he finds himself stranded on ...
2. Twist of Fate
Aired: Apr 1, 2003 Station Officer Steele gets in a tight spot during a potholing expedition wit...
3. A Real Live Wire
Aired: Apr 2, 2003 Mandy thinks a squirrel will be a good pet but his taste for electrical cable...
4. Bug Eyed Boy From Venus
Aired: Apr 3, 2003 Naughty Norman's U.F.O. hoax goes awry after he stumbles into a swamp.
5. Bathtime for Dusty
Aired: Apr 4, 2003 Scruffy mutt Dusty is chosen to be the fire station mascot but first he must ...
6. Neighbourhood Watchout
Aired: Apr 7, 2003 Sarah, James and Mandy form a neighbourhood watch, but end up causing more da...
7. Twitchers in Trouble
Aired: Apr 8, 2003 Dilys has a hot date with Trevor when his birdwatching hide sets on fire.
8. Carnival of Junk
Aired: Apr 9, 2003 A rubbish tip proves to be a trap for the unwary James but then the recycled ...
9. Mummy's Little Pumpkin
Aired: Apr 10, 2003 Halloween is scarier than normal after Norman leaves his pumpkin lantern unat...
10. Joker Soaker
Aired: Apr 11, 2003 Norman is wasting water with his brand new Joker Soaker water pistol, but it ...
11. Fit for Nothing
Aired: Apr 14, 2003 The firefighters are training hard to appear in "Wales' Fittest Firefighters"...
12. Deep Water
Aired: Apr 15, 2003 Mandy and Norman get into "deep water" when they go hunting for treasure.
13. Beast of Pontypandy
Aired: Apr 16, 2003 A black beast has appeared in Pontypandy and Woolly has disappeared...
14. Pizza Palaver
Aired: Apr 17, 2003 Bella is as sick as a parrot when a bird's nest falls down the chimney and in...
15. Fun Run
Aired: Apr 18, 2003 Mandy hits on an ingenious way to signal for help when the kids get lost on t...
16. Trouble and Squeak
Aired: Apr 21, 2003 Whilst under Norman's care Squeaky the school mouse goes missing.
17. King of the Jungle
Aired: Apr 22, 2003 When they're threatened by a haystack fire, the twins' only hope is Norman an...
18. Norman's Invisible Friend
Aired: Apr 23, 2003 Norman invents a fictitious friend to get double helpings of everything. When...
19. High Jinx
Aired: Apr 24, 2003 Norman aims to speed up his newspaper-delivery round with the aid of a power-...
20. The Case of the Liquorice Shoelaces
Aired: Apr 25, 2003 Someone has been stealing liquorice shoelaces from Dilys' shop. Norman gets t...
21. Fiery Finale
Aired: Apr 28, 2003 Norman causes a fire at the Pontypandy talent show and ruins Elvis' guitar.
22. Birthday Surprise
Aired: Apr 29, 2003 It is Sam's birthday and everyone is keen to surprise him. Norman is tasked w...
23. Firefighter of Tomorrow
Aired: Apr 30, 2003 Norman wants to be a fireman when he grows up, but decides he can't wait that...
24. Fields of Fire
Aired: May 1, 2003 Sam receives new equipment for fighting fires. It proves to be useful when ca...
25. Let It Snow
Aired: May 2, 2003 Naughty Norman has his heart set on a Christmas tree.
26. The Big Freeze
Aired: May 3, 2003 Norman tries to find somewhere warm for Woolly to sleep but leaving an old el...