The Z Fighters continue to wait on Dabura, who is still meditating. Back at the tournament, Android 18 fights Goten and Trunks (disguised as Mighty Mask) in the battle royale, as Mr. Satan sits back and watches.
1. Kuromaku tôjô!! Aku no madôshi Babidi
Aired: Mar 9, 1994Start of the "Babidi Saga". The Z Fighters follow Spopovitch and Yamu to Babi...
2. Machiukeru wana!! Makai kara no chôsenjô
Aired: Mar 16, 1994After Dabura neutralizes Kibito, Krillin, and Piccolo, the other Z Fighters f...
3. Nameru na!! Bejîta ikari no shosen toppa
Aired: Mar 23, 1994Vegeta fights Pui Pui in Stage One of Babidi's ship. Back at the tournament, ...
4. Gokû pawâ zenkai!! Buttobe Yakon
Aired: Apr 13, 1994Goku fights Yakon in Stage Two of Babidi's ship. Back at the tournament, Trun...
5. Dai gosan!! Satan VS 3-nin no chô senshi!?
Aired: Apr 20, 1994The Z Warriors wait on the Stage Three opponent, Dabura, as he meditates to g...
6. Tsuyoi ze chibikko!! 18-gô dai kusen!?
Aired: Apr 27, 1994The Z Fighters continue to wait on Dabura, who is still meditating. Back at t...
7. Tachihadakaru Maô! Deban da Gohan!!
Aired: May 4, 1994Android 18 fights Mr. Satan in the World Martial Arts Tournament; after seein...
8. Mitsukerareta jashin!! Dâbura no meian
Aired: May 18, 1994Gohan's fight with Dabura continues. During the fight, Dabura notices that Ve...
9. Hakai Ôji Bejîta fukkatsu!! Butô-kai ran'nyû
Aired: May 25, 1994Babidi takes over Vegeta's mind, and he transports the Z Fighters back to the...
10. Shukumei no chô taiketsu!! Gekitotsu Gokû VS Bejîta
Aired: Jun 15, 1994Goku attempts to talk Vegeta into breaking Babidi's control over him while Ba...
11. Mattero Babidi!! Yabô wa yurusanai
Aired: Jun 22, 1994Goku fights Vegeta. Also, Gohan and the Supreme Kai make it to the inner sanc...
12. Toketa fûin! Deru zo kyôaku Majin Bû!!
Aired: Jun 29, 1994Goku and Vegeta continue to fight, giving Majin Buu the energy he needs to ha...
13. Fukkatsu sasenai!! Teikô no Kamehameha
Aired: Jul 6, 1994Gohan tries to destroy Majin Buu's egg before it hatches; Goku and Vegeta con...
Aired: Jul 13, 1994With his big pink belly and infantile behavior, Buu doesn’t fit the bill of a...
Aired: Jul 27, 1994Supreme Kai must use his unique fighting powers to keep Buu at bay - or lose ...
Aired: Aug 3, 1994Free from the grip of Babidi, Vegeta decides to seek his revenge by destroyin...
Aired: Aug 17, 1994With Goku and Gohan missing in action, it’s up to Vegeta to end Majin Buu’s r...
Aired: Aug 24, 1994Trunks and Goten save Vegeta from a savage beating, but the prideful prince i...
Aired: Aug 31, 1994Majin Buu’s flesh is scattered on the battlefield, but his mystical power is ...
Aired: Sep 7, 1994Anxious to undo the massacre caused by Vegeta, Bulma and the others search fr...
Aired: Sep 21, 1994Goku hatches a plan for defeating Majin Buu: Fusion! By joining two fighters ...
Aired: Sep 28, 1994Babidi seeks vengeance against Piccolo, Goten, and Trunks! Plastering images ...
Aired: Oct 12, 1994Goku begins training Goten and Trunks in the art of Fusion. Meanwhile, Gohan,...
Aired: Oct 19, 1994Majin Buu launches into a feeding frenzy, transforming an entire town’s popul...
Aired: Nov 2, 1994As Goten and Trunks train to stop the vicious Majin Buu, Idasa’s jaded mother...
Aired: Nov 9, 1994Trunks searches frantically for the lost dragon radar, and Goku powers-up to ...
Aired: Nov 16, 1994Goku uses his new Super Saiyan 3 abilities to combat the evil Majin Buu, buyi...
Aired: Nov 23, 1994Liberated from his master, Majin Buu becomes even more destructive than befor...
Aired: Nov 30, 1994Tensions rise for Goten and Trunks as their duel with Majin Buu approaches. M...
Aired: Dec 7, 1994While Trunks and Goten continue their quest to perfect the Fusion Technique, ...
Aired: Dec 14, 1994When Gohan’s intense training breaks the legendary Z-Sword, all hope seems lo...
Aired: Dec 21, 1994After many comical misfires, Trunks and Goten finally perfect the Fusion tech...
Aired: Jan 11, 1995As Majin Buu continues to terrorize humanity, a lone savior appears: Mr. Sata...
Aired: Jan 25, 1995While the Z-Fighters continue training in preparation for their battle with M...
