Krillin and Trunks arrive to help Piccolo, but Cell leaves to recharge his energy before he takes on the Androids. Also, Piccolo explains what Cell is to the other Z Warriors.
1. Jâku no tamago o hakken!! Kyôfu suru Torankusu
Aired: May 20, 1992Start of the "Imperfect Cell Saga". Trunks, Gohan, and Bulma investigate the ...
2. Katsute nai teki ni mukete... Sûpâ Namekku-seijin tanjô!!
Aired: May 27, 1992The Androids battle with the police after No. 18 steals a dress; Bulma and ev...
3. Kamehameha!? Gokû no Ki o motsu monsutâ
Aired: Jun 3, 1992Piccolo faces the creature in Gingertown; the Z Warriors sense the creature's...
4. Zôo to hakai no seimei-tai!! Yatsu no na wa Jinzôningen Seru
Aired: Jun 10, 1992The creature grabs Piccolo, draining his life force as a group of tanks enter...
5. Pikkoro tsûkon no dai shippai! Seru ga machi ni hanatareta!
Aired: Jun 17, 1992Krillin and Trunks arrive to help Piccolo, but Cell leaves to recharge his en...
6. Seru tanjô no himitsu! Kenkyûjo no chika ni nani ga aru!?
Aired: Jun 24, 1992Vegeta leaves to train by himself; Trunks and Krillin go to Gero's lab to des...
7. Gokû tatakai e no mezame! Sûpa Saiya-jin o koero!!
Aired: Jul 1, 1992Cell runs amok in Nickytown; Krillin saves a young girl and her little brothe...
8. Shugyô o isoge Saiya-jin! Seishin to toki no heya de...
Aired: Jul 8, 1992Goku rounds up Gohan, Trunks, and Vegeta and takes them to the Lookout, where...
9. Ten o saku gekiretsu kôdan!! Pikkoro VS Jinzôningen 17-gô
Aired: Jul 15, 1992Piccolo fights Android 17. Meanwhile, Goku and Gohan wait for Trunks and Vege...
10. Kono hi o matte ita!! Seru · kanzentai e no jokyoku
Aired: Jul 22, 1992Piccolo continues fighting Android 17 as Cell flies toward them. Meanwhile, B...
Aired: Jul 29, 1992After the good Buu and Mr. Satan free Vegeta, Goku launches the Spirit Bomb! ...
12. Celebrations with Majin Buu
Aired: Aug 5, 1992When Goku and his companions return to Earth after defeating Majin Buu, they ...
Aired: Aug 12, 1992Goku is late for his own party... he's busy looking after some pterodactyl eggs.
Aired: Aug 19, 1992Goku intends to participate in the World Martial Arts Tournament. It seems a ...
Aired: Aug 26, 1992The World Martial Arts Tournament gets underway. Goku is paired up with the m...
Aired: Sep 2, 1992Goku takes Uub on as his student, and bids goodbye to his family and friends ...
Aired: Sep 9, 1992Goten and Trunks breeze through the Junior Division of the tournament until t...
Aired: Sep 16, 1992The match for the Junior Division World Championship continues as Goten and T...
19. Big Trouble, Little Trunks
Aired: Sep 23, 1992After winning the championship, Trunks fights an exhibition match against Mr....
Aired: Sep 30, 1992Trunks and Gohan infiltrate the adult competition at the tournament by donnin...
Aired: Oct 14, 1992Piccolo stuns the crowd by surrendering to his mysterious opponent before the...
Aired: Oct 21, 1992Videl takes to the ring for what is expected to be an easy victory over Spopo...
Aired: Oct 28, 1992To everyoneâ€ôs horror, Spopovitch delays his inevitable victory for the purp...
Aired: Nov 4, 1992Gohanâ€ôs identity is finally discovered as he takes his place on the tournam...
Aired: Nov 11, 1992When Gohan transforms into a Super Saiyan, Spopovitch and Yamu spring into ac...
Aired: Nov 18, 1992The Z-Fighters race to stop Babidiâ€ôs cronies from delivering the pure energ...
Main Cast
