Arale and her friends are chosen to be members of the rescue team, so they start rescuing people in Penguin Village! One day, while Arale is rescuing people from the fire, all of a sudden Arale stops, because her energy runs out!!
1. Arale Tanjou!!/Gakkou he Ikou
Aired: Nov 25, 1997On a stormy night, Senbei Norimaki is in the middle of creating an attractive...
2. Taimu surippa!/Fushigi na Aka-chan
Aired: Dec 2, 1997Senbei, Arale, and her friends go to the age of the dinosaurs by the Time Sli...
3. Arale ni Nai Mono.../Dekachibi Kousenjuu!
Aired: Dec 9, 1997Arale Norimaki comes back from school while Senbei is playing with Gatchan. T...
4. Honmono Machine/Ori no Kuma-san
Aired: Dec 16, 1997Senbei invents “the Real Thing Machine”! If Senbei puts a picture of “somethi...
5. Kyuushoku Banzai!/Arale Sora wo Tobu!!
Aired: Jan 13, 1998Arale wants to be bigger so she eats all of her school lunch even though she ...
6. Kyoufu no Niko-chan Daiou/Chikyuu SOS!
Aired: Jan 20, 1998Two aliens, King Nikochan and his servant come to the Earth for conquest. But...
7. Otoshimono wo Todoke you/Toumei Hakase
Aired: Jan 27, 1998Arale finds 500 yen on the street, so she brings it to a police station. Once...
8. Akane no Itazura/Otsukai Arale-chan
Aired: Feb 3, 1998Akane comes up with new prank! She decides to pretend to be Ms. Midori to sur...
9. Eiyuu Suppaman/Otogi Machine
Aired: Feb 10, 1998Suppaman thinks he is a super hero, but actually he is a troublemaker! Since ...
10. Tekete ke chirudoren/baibai-me chanko pawa! !
Aired: Feb 17, 1998Kinoko Salad meets Arale and Gatchan at a park, so she decides to play with t...
11. Haro! Fushigi shima (wandaairando)/dai mao unmo
Aired: Feb 24, 1998Senbei find out how to make “Love Potion X” from his father’s video tape. He ...
12. Majime ni Natta Arale/Henshin! Ponpokogan
Aired: Mar 3, 1998One night, an cricket leaps into Arale’s mouth! The next morning, she becomes...
13. Aishuu no Hoyoyo Date/Wai Wai Wild Land
Aired: Mar 17, 1998Bancho falls in love with Arale. They decide to have a date together, but it ...
14. Penguin Mura SOS/Kaiketsu Kintaman
Aired: Mar 17, 1998All of a sudden a monster shows up in Penguin Village!! Everybody panics beca...
15. Arale to Donbe/Arale Me Taisaku Ikusa
Aired: Apr 15, 1998A fox called Donbe love to scare humans. One day, he decides to scare Arale b...
16. Dokidoki Kenkoushindan/Benri Machine! Oocha-kun
Aired: Apr 22, 1998Arale is going to have a health examination tomorrow. To hide her real identi...
17. Arale no Jugyou Sankan/Hatsukoi Piisuke
Aired: Apr 29, 1998Akane decides to pull a trick on her dad, Senbei, and Kurikinton. She gives t...
18. Uchuu he Ikou/Uchuu Kaijuu wo Yattsukero!!
Aired: May 6, 1998Senbei decides to go to outer space for his date with Midori, but Arale and G...
19. Sayonara Gacchan! Uchuu kara no Tazune Hito
Aired: May 13, 1998Arale and Gatchan find a cute puppy. They named the puppy “Poo”, and all of a...
20. Jikou no Chibikko Akuma! Chibiru-kun
Aired: May 20, 1998A tiny devil, Chivil, comes to Penguin Village to take a human soul. He tries...
21. Tenkousei ga Kita!!/Arale ga Futari!? Copy-kun
Aired: May 27, 1998A super transfer student, Hashimoto, transfers from City Island. All of his c...
22. Sensei Taoreru!! Arale no Micro Tankentai
Aired: Jun 10, 1998On a rainy day, all of a sudden Midori collapses on the street. She becomes h...
23. Watashi Gure te Yaru! Arale Bousouzoku ni Naru
Aired: Jun 17, 1998Once Senbei hears Midori is coming to his house, he decides to make a rejuven...
24. Kyuuketsuki Dranpire! Ai no Kenketsu Daisoudou
Aired: Jun 24, 1998The Vampire Dranpire: The Great Uproar Over Love Blood Donations
25. Deta! Arale wo Yuukaishita Aho na Yatsu
Aired: Jul 8, 1998There is a guy named Dr. Monster. He doesn’t have enough money to buy a Monst...
26. Honto ni Hontou!? Senbee-san Kekkon Suru
Aired: Jul 22, 1998To propose to Midori, Senbei invents a miniature house and miniature robot. W...
27. Kekkon da! Chinkon Ryokou tte Tsuoi!?
Aired: Jul 29, 1998Today, Senbei and Midori are going on a honeymoon! Just before they leave the...
28. Arale Yori Tsuoizo! Jungle Shounen No Power
Aired: Aug 5, 1998Midori is caught by a very strong boy. To rescue Midori, Arale and the boy st...
29. Gucchan mo Taihen!? Konkon Helmet
Aired: Aug 12, 1998Senbei will get arrested for groping?! To avoid arrest by the police, he inve...
30. Arare kikiippatsu! Dokuta mashirito no gyakushu!!
Aired: Aug 19, 1998Dr. Mashirito and his new robot arrive at Penguin Village to control the Eart...
31. Nîhao! Tsun-san ikka ga yattekita
Aired: Aug 26, 1998A spaceship crashes into Penguin Village. While Arale and her friends are loo...
32. Odoroki! Supersen-chan in Tokai Shima
Aired: Sep 2, 1998Senbei gets an invitation from the Urban Island TV station to be on TV, but M...
33. Kamisama Onegai!! Midori-sensei Yamenaide
Aired: Sep 9, 1998There is a rumor going around in Penguin Village. The rumor is about one of t...
34. Saikyo raibaru tojo de gozaimasu!
Aired: Oct 14, 1998Dr. Mashirito decides to create a robot which has same instruction as Arale d...
35. Kyuukyoku no Ai to Seigi... Arale Dai Pinch!
Aired: Oct 21, 1998Carmel Man 4th finally finds Arale at Penguin Village. Even though he starts ...
36. Kyou kara Boku wa Ai no Senshi Obocchaman!
Aired: Oct 27, 1998Now, Caramel Man 4th decides to live in Penguin Village as “Obochaman”! Howev...
37. Arale to Shinnin Kyoushi Ai no Atama Tsuki Kassen
Aired: Nov 3, 1998Obochaman decides to go to school in Penguin Village. When he introduces hims...
38. Arale to Furareta Obocchaman!!
Aired: Nov 10, 1998Obochaman gets dumped by the fake Arale, which Dr. Mashirto creates, but he t...
39. Hoyoyo! Mashirito ni Yararechitta
Aired: Nov 17, 1998Arale becomes pulled away from Carmel Man 7th‘s fight. Obochaman tries to sav...
40. Toriatsukaichuui!? Koukyuu Melon Daibakuhatsu
Aired: Nov 24, 1998Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. S...
41. Sora wo Tonde Obocchaman wo Sagase!
Aired: Dec 1, 1998While he is fixing Obochaman, gas starts leaking from Arale’s butt! She gets ...
42. Hoyo!? Arale ni Atarashii Otomodachi
Aired: Dec 8, 1998An alien, Tama, comes to Penguin Village to conquer the Earth. When Tama meet...
43. Arale-chan Niko-chan Hoshi ni Iku!!
Aired: Dec 15, 1998Senbei gets a gravity control machine from Tama. He tells Tsuruten that if he...
44. Ncha Hou de Niko-chan Hosh wo Sukue!!
Aired: Dec 22, 1998When King Nikochan goes to outer space, Arale and her friends are also on the...
45. Hoyo!? Mama ni Natta Arale-chan
Aired: Dec 22, 1998A cute Penzarashi hatches from an egg which falls from sky. Arale decides to ...
46. Nee... Arale no Himitsu Oshiechau
Aired: Jan 12, 1999Senbei’s grandpa and his great son come to Senbei’s house from the country si...
47. Wakuwaku Arale to Mitsurin no Person
Aired: Jan 19, 1999Senbei’s grandpa gets surprised about everything he sees. When he chokes on c...
48. Arale ni Chuui! Kuruma wa Kyuu ni Tomarenai
Aired: Jan 26, 1999All of a sudden, a car crashes into Senbei’s house!! The driver is Mrs. Tun, ...
49. Mou sugu Haru desu ne Koi wo shimasen ka... Arale
Aired: Feb 2, 1999Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain,...
50. Arale-chan Zettai Hero ni Naru!
Aired: Feb 9, 1999Koita Oujyou is patrolling at Penguin Village. He uses a transform light to t...
51. Arale-chan Ichigyou... Onsen Ryokou ni Iku
Aired: Feb 16, 1999Arale gets a cold…. (Actually, it is overheating) Even though she is sick, sh...
52. Kyou kara Arale wa Suteki na Lady
Aired: Feb 23, 1999Arale decides to attend a culture school to become a wonderful lady. However,...
53. Arale-chan to Yukai na Kaizoku Ikka
Aired: Mar 2, 1999Excalibur Kingdom’s Asher prince comes to Penguin Village. He asks Arale and ...
54. Otanjoubi wa Arale to Issho ni Ryuuguujou
Aired: Mar 9, 1999Today is Senbei’s birthday! Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle from S...
55. Hachamecha Arale no Kangofu-san
Aired: Mar 16, 1999Sick Boy comes to Penguin Village to spread bacteria!! Because of the Sick Bo...
56. Cho (hi) dai zaru no shotai o mita
Aired: Apr 14, 1999Arale finds a Dragon Ball!! She becomes very good friends with Goku, who come...
57. Gokuu-kun Arale no Gakkou de Dai Pinch!
Aired: Apr 14, 1999Ninja Murasaki recruits King Nikochan and his assistant to help him take the ...
58. Hajimaru yo! Arale to Gokuu Super Battle
Aired: Apr 21, 1999While Arale, Goku, and Gatchan are playing, they find a restaurant on the str...
59. Gokuu Baicha! Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
Aired: Apr 28, 1999When Goku tries to call the Shenlong to make a wish, suddenly all the people ...
60. Arale Mokugeki!! Tarou Inochi ga Ke no Koi!?
Aired: May 12, 1999To choose a perfect man, “Mr. Dandy contest” is just beginning! Taro wants to...
61. Arale Kangeki! Penguin Mura Bakusouzoku!!
Aired: May 26, 1999Kinoko’s father accidentally eats Kinoko’s favorite strawberry! She gets so a...
62. Konya Kettei!? Penguin Mura no Niimura Osa!!
Aired: Jun 2, 1999The current Mayor decides to go to a hot spring for his vacation. He asks Ara...
63. Arale no Hero! Sora Tobu Suppaman!
Aired: Jun 9, 1999Suppaman’s young brother, Shoppaman arrives on Earth! To earn respect from Sh...
64. Senbee Darake de Arale Panic!?
Aired: Jun 16, 1999Senbei and Midori make a promise about something, but Senbei forgets what was...
65. Unchi yori de Kai Diamond!!
Aired: Jun 23, 1999Senbei’s family goes to a jewelry fair to see the blue diamond. While they ar...
66. Toubousha Arale! Gacchan wo Sukue
Aired: Jul 7, 1999Gatchan gets kidnapped by the robber Nashibaba! Senbei and Arale try to rescu...
67. Arale n Ie ni Gorilla ga Isourou?
Aired: Jul 14, 1999Father Gorilla visits Senbei’s house. He asks Senbei if his son can home stay...
68. Natsu da! Umi da! Arale da! Nanda?
Aired: Aug 11, 1999At the beach, the Senbei family meets a water imp. The water imp takes them t...
69. Penguin Mura Rescue Tai 24 Toki!!
Aired: Aug 18, 1999Arale and her friends are chosen to be members of the rescue team, so they st...
70. Midori Bakuhatsu! Senbee no Unko Tare
Aired: Aug 25, 1999Drampire starts a part time job as a Death. She visits Senbei’s house to take...
71. Midori Bakuhatsu! Senbee no Unko Tare 2
Aired: Sep 1, 1999Drampire gets fired from her last job because of Arale, so she decides to get...
72. Arale to Kyoufu no Daiou... Karaoke Kessen
Aired: Sep 8, 1999While Senbei and Suppaman are fighting for the Restore Gun, they accidentally...
73. Shokuyoku no Aki! Gacchan Fuechatta
Aired: Sep 15, 1999Gatchan’s appetite increases and Gatchan starts to sleep a lot more than befo...
74. Minna Shuugou! See no de Baicha!!
Aired: Sep 22, 1999Midori gains too much weight, so she starts a diet! On the next day, she scal...
