All of a sudden, a car crashes into Senbei’s house!! The driver is Mrs. Tun, who just got her driver license. Arale and Obochaman decide to go to drive with her!
1. Arale Tanjou!!/Gakkou he Ikou
Aired: Nov 25, 1997On a stormy night, Senbei Norimaki is in the middle of creating an attractive...
2. Taimu surippa!/Fushigi na Aka-chan
Aired: Dec 2, 1997Senbei, Arale, and her friends go to the age of the dinosaurs by the Time Sli...
3. Arale ni Nai Mono.../Dekachibi Kousenjuu!
Aired: Dec 9, 1997Arale Norimaki comes back from school while Senbei is playing with Gatchan. T...
4. Honmono Machine/Ori no Kuma-san
Aired: Dec 16, 1997Senbei invents “the Real Thing Machine”! If Senbei puts a picture of “somethi...
5. Kyuushoku Banzai!/Arale Sora wo Tobu!!
Aired: Jan 13, 1998Arale wants to be bigger so she eats all of her school lunch even though she ...
6. Kyoufu no Niko-chan Daiou/Chikyuu SOS!
Aired: Jan 20, 1998Two aliens, King Nikochan and his servant come to the Earth for conquest. But...
7. Otoshimono wo Todoke you/Toumei Hakase
Aired: Jan 27, 1998Arale finds 500 yen on the street, so she brings it to a police station. Once...
8. Akane no Itazura/Otsukai Arale-chan
Aired: Feb 3, 1998Akane comes up with new prank! She decides to pretend to be Ms. Midori to sur...
9. Eiyuu Suppaman/Otogi Machine
Aired: Feb 10, 1998Suppaman thinks he is a super hero, but actually he is a troublemaker! Since ...
10. Tekete ke chirudoren/baibai-me chanko pawa! !
Aired: Feb 17, 1998Kinoko Salad meets Arale and Gatchan at a park, so she decides to play with t...
11. Haro! Fushigi shima (wandaairando)/dai mao unmo
Aired: Feb 24, 1998Senbei find out how to make “Love Potion X” from his father’s video tape. He ...
12. Majime ni Natta Arale/Henshin! Ponpokogan
Aired: Mar 3, 1998One night, an cricket leaps into Arale’s mouth! The next morning, she becomes...
13. Aishuu no Hoyoyo Date/Wai Wai Wild Land
Aired: Mar 17, 1998Bancho falls in love with Arale. They decide to have a date together, but it ...
14. Penguin Mura SOS/Kaiketsu Kintaman
Aired: Mar 17, 1998All of a sudden a monster shows up in Penguin Village!! Everybody panics beca...
15. Arale to Donbe/Arale Me Taisaku Ikusa
Aired: Apr 15, 1998A fox called Donbe love to scare humans. One day, he decides to scare Arale b...
16. Dokidoki Kenkoushindan/Benri Machine! Oocha-kun
Aired: Apr 22, 1998Arale is going to have a health examination tomorrow. To hide her real identi...
17. Arale no Jugyou Sankan/Hatsukoi Piisuke
Aired: Apr 29, 1998Akane decides to pull a trick on her dad, Senbei, and Kurikinton. She gives t...
18. Uchuu he Ikou/Uchuu Kaijuu wo Yattsukero!!
Aired: May 6, 1998Senbei decides to go to outer space for his date with Midori, but Arale and G...
19. Sayonara Gacchan! Uchuu kara no Tazune Hito
Aired: May 13, 1998Arale and Gatchan find a cute puppy. They named the puppy “Poo”, and all of a...
20. Jikou no Chibikko Akuma! Chibiru-kun
Aired: May 20, 1998A tiny devil, Chivil, comes to Penguin Village to take a human soul. He tries...
21. Tenkousei ga Kita!!/Arale ga Futari!? Copy-kun
Aired: May 27, 1998A super transfer student, Hashimoto, transfers from City Island. All of his c...
22. Sensei Taoreru!! Arale no Micro Tankentai
Aired: Jun 10, 1998On a rainy day, all of a sudden Midori collapses on the street. She becomes h...
23. Watashi Gure te Yaru! Arale Bousouzoku ni Naru
Aired: Jun 17, 1998Once Senbei hears Midori is coming to his house, he decides to make a rejuven...
24. Kyuuketsuki Dranpire! Ai no Kenketsu Daisoudou
Aired: Jun 24, 1998The Vampire Dranpire: The Great Uproar Over Love Blood Donations
25. Deta! Arale wo Yuukaishita Aho na Yatsu
Aired: Jul 8, 1998There is a guy named Dr. Monster. He doesn’t have enough money to buy a Monst...
26. Honto ni Hontou!? Senbee-san Kekkon Suru
Aired: Jul 22, 1998To propose to Midori, Senbei invents a miniature house and miniature robot. W...
27. Kekkon da! Chinkon Ryokou tte Tsuoi!?
Aired: Jul 29, 1998Today, Senbei and Midori are going on a honeymoon! Just before they leave the...
28. Arale Yori Tsuoizo! Jungle Shounen No Power
Aired: Aug 5, 1998Midori is caught by a very strong boy. To rescue Midori, Arale and the boy st...
29. Gucchan mo Taihen!? Konkon Helmet
Aired: Aug 12, 1998Senbei will get arrested for groping?! To avoid arrest by the police, he inve...
30. Arare kikiippatsu! Dokuta mashirito no gyakushu!!
Aired: Aug 19, 1998Dr. Mashirito and his new robot arrive at Penguin Village to control the Eart...
31. Nîhao! Tsun-san ikka ga yattekita
Aired: Aug 26, 1998A spaceship crashes into Penguin Village. While Arale and her friends are loo...
32. Odoroki! Supersen-chan in Tokai Shima
Aired: Sep 2, 1998Senbei gets an invitation from the Urban Island TV station to be on TV, but M...
33. Kamisama Onegai!! Midori-sensei Yamenaide
Aired: Sep 9, 1998There is a rumor going around in Penguin Village. The rumor is about one of t...
34. Saikyo raibaru tojo de gozaimasu!
Aired: Oct 14, 1998Dr. Mashirito decides to create a robot which has same instruction as Arale d...
35. Kyuukyoku no Ai to Seigi... Arale Dai Pinch!
Aired: Oct 21, 1998Carmel Man 4th finally finds Arale at Penguin Village. Even though he starts ...
36. Kyou kara Boku wa Ai no Senshi Obocchaman!
Aired: Oct 27, 1998Now, Caramel Man 4th decides to live in Penguin Village as “Obochaman”! Howev...
37. Arale to Shinnin Kyoushi Ai no Atama Tsuki Kassen
Aired: Nov 3, 1998Obochaman decides to go to school in Penguin Village. When he introduces hims...
38. Arale to Furareta Obocchaman!!
Aired: Nov 10, 1998Obochaman gets dumped by the fake Arale, which Dr. Mashirto creates, but he t...
39. Hoyoyo! Mashirito ni Yararechitta
Aired: Nov 17, 1998Arale becomes pulled away from Carmel Man 7th‘s fight. Obochaman tries to sav...
40. Toriatsukaichuui!? Koukyuu Melon Daibakuhatsu
Aired: Nov 24, 1998Senbei tries to fix Arale and Obochaman, but he cannot fix them right away. S...
41. Sora wo Tonde Obocchaman wo Sagase!
Aired: Dec 1, 1998While he is fixing Obochaman, gas starts leaking from Arale’s butt! She gets ...
42. Hoyo!? Arale ni Atarashii Otomodachi
Aired: Dec 8, 1998An alien, Tama, comes to Penguin Village to conquer the Earth. When Tama meet...
43. Arale-chan Niko-chan Hoshi ni Iku!!
Aired: Dec 15, 1998Senbei gets a gravity control machine from Tama. He tells Tsuruten that if he...
44. Ncha Hou de Niko-chan Hosh wo Sukue!!
Aired: Dec 22, 1998When King Nikochan goes to outer space, Arale and her friends are also on the...
45. Hoyo!? Mama ni Natta Arale-chan
Aired: Dec 22, 1998A cute Penzarashi hatches from an egg which falls from sky. Arale decides to ...
46. Nee... Arale no Himitsu Oshiechau
Aired: Jan 12, 1999Senbei’s grandpa and his great son come to Senbei’s house from the country si...
47. Wakuwaku Arale to Mitsurin no Person
Aired: Jan 19, 1999Senbei’s grandpa gets surprised about everything he sees. When he chokes on c...
48. Arale ni Chuui! Kuruma wa Kyuu ni Tomarenai
Aired: Jan 26, 1999All of a sudden, a car crashes into Senbei’s house!! The driver is Mrs. Tun, ...
49. Mou sugu Haru desu ne Koi wo shimasen ka... Arale
Aired: Feb 2, 1999Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain,...
50. Arale-chan Zettai Hero ni Naru!
Aired: Feb 9, 1999Koita Oujyou is patrolling at Penguin Village. He uses a transform light to t...
51. Arale-chan Ichigyou... Onsen Ryokou ni Iku
Aired: Feb 16, 1999Arale gets a cold…. (Actually, it is overheating) Even though she is sick, sh...
52. Kyou kara Arale wa Suteki na Lady
Aired: Feb 23, 1999Arale decides to attend a culture school to become a wonderful lady. However,...
53. Arale-chan to Yukai na Kaizoku Ikka
Aired: Mar 2, 1999Excalibur Kingdom’s Asher prince comes to Penguin Village. He asks Arale and ...
54. Otanjoubi wa Arale to Issho ni Ryuuguujou
Aired: Mar 9, 1999Today is Senbei’s birthday! Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle from S...
55. Hachamecha Arale no Kangofu-san
Aired: Mar 16, 1999Sick Boy comes to Penguin Village to spread bacteria!! Because of the Sick Bo...
56. Cho (hi) dai zaru no shotai o mita
Aired: Apr 14, 1999Arale finds a Dragon Ball!! She becomes very good friends with Goku, who come...
57. Gokuu-kun Arale no Gakkou de Dai Pinch!
Aired: Apr 14, 1999Ninja Murasaki recruits King Nikochan and his assistant to help him take the ...
58. Hajimaru yo! Arale to Gokuu Super Battle
Aired: Apr 21, 1999While Arale, Goku, and Gatchan are playing, they find a restaurant on the str...
59. Gokuu Baicha! Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
Aired: Apr 28, 1999When Goku tries to call the Shenlong to make a wish, suddenly all the people ...
60. Arale Mokugeki!! Tarou Inochi ga Ke no Koi!?
Aired: May 12, 1999To choose a perfect man, “Mr. Dandy contest” is just beginning! Taro wants to...
61. Arale Kangeki! Penguin Mura Bakusouzoku!!
Aired: May 26, 1999Kinoko’s father accidentally eats Kinoko’s favorite strawberry! She gets so a...
62. Konya Kettei!? Penguin Mura no Niimura Osa!!
Aired: Jun 2, 1999The current Mayor decides to go to a hot spring for his vacation. He asks Ara...
63. Arale no Hero! Sora Tobu Suppaman!
Aired: Jun 9, 1999Suppaman’s young brother, Shoppaman arrives on Earth! To earn respect from Sh...
64. Senbee Darake de Arale Panic!?
Aired: Jun 16, 1999Senbei and Midori make a promise about something, but Senbei forgets what was...
65. Unchi yori de Kai Diamond!!
Aired: Jun 23, 1999Senbei’s family goes to a jewelry fair to see the blue diamond. While they ar...
66. Toubousha Arale! Gacchan wo Sukue
Aired: Jul 7, 1999Gatchan gets kidnapped by the robber Nashibaba! Senbei and Arale try to rescu...
67. Arale n Ie ni Gorilla ga Isourou?
Aired: Jul 14, 1999Father Gorilla visits Senbei’s house. He asks Senbei if his son can home stay...
68. Natsu da! Umi da! Arale da! Nanda?
Aired: Aug 11, 1999At the beach, the Senbei family meets a water imp. The water imp takes them t...
69. Penguin Mura Rescue Tai 24 Toki!!
Aired: Aug 18, 1999Arale and her friends are chosen to be members of the rescue team, so they st...
70. Midori Bakuhatsu! Senbee no Unko Tare
Aired: Aug 25, 1999Drampire starts a part time job as a Death. She visits Senbei’s house to take...
71. Midori Bakuhatsu! Senbee no Unko Tare 2
Aired: Sep 1, 1999Drampire gets fired from her last job because of Arale, so she decides to get...
72. Arale to Kyoufu no Daiou... Karaoke Kessen
Aired: Sep 8, 1999While Senbei and Suppaman are fighting for the Restore Gun, they accidentally...
73. Shokuyoku no Aki! Gacchan Fuechatta
Aired: Sep 15, 1999Gatchan’s appetite increases and Gatchan starts to sleep a lot more than befo...
74. Minna Shuugou! See no de Baicha!!
Aired: Sep 22, 1999Midori gains too much weight, so she starts a diet! On the next day, she scal...
