Jonathan with his father, George with his daughter, and Ray with his son each...
Bored to Death
Season 3 Episode 4: We Could Sing a Duet
George wants to save Emily from Bernard so he tells Jonathan to take her out for a youthful but platonic good time; when she shows him an ad in Craig's List for a detective named Jonathan Ames - and it's someone else's ad - he takes her...