Team Rocket's incessant bickering is nothing new, but today May and Max also take their usual sibling rivalry to the next level. When these young trainers are lost along with Team Rocket in a seemingly abandoned mansion, tempters flare...
1. What You Seed Is What You Get
Aired: Sep 4, 2003After winning at the Mauville gym against Wattson and earning the Dynamo Badg...
2. Barubeat and Illumise! Dance of Love!
Aired: Sep 11, 2003Ash and friends have the good fortune of passing through a small town just pr...
3. Fly Tatsubay! Towards the Future!
Aired: Sep 18, 2003As Ash and friends rush along a mountain path toward the town where the next ...
4. Enter Kasumi! Togepi and the Mirage Kingdom!!
Aired: Sep 25, 2003Misty returns! But Team Rocket instantly kidnaps her and Togepi and brings th...
5. Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise!
Aired: Oct 2, 2003The gang make one last stand against Hanson before he uses Togepi to gain the...
Aired: Oct 9, 2003Ash and friends get more than they bargain for when supplies run low and they...
Aired: Oct 16, 2003When Brock suggests a pit stop in an out-of-the-way Pokémon laboratory, no on...
8. Zangoose vs Habunake! Rival Confrontation!
Aired: Oct 23, 2003Ash and the gang head towards Fallarbor Town, when suddenly a Zangoose appear...
9. Masato and Masato! Protect Ametama!
Aired: Oct 30, 2003Max meets up with another Pokémon enthusiast who goes by the same name, but d...
10. Pokémon Contest! Hajitsuge Convention!
Aired: Nov 6, 2003The gang finally arrives in Fallarbor Town to begin the Pokemon Contest. Whil...
11. Vs Charem! Contest Battle!!
Aired: Nov 13, 2003May finally reaches the Fallarbor Pokémon contest, but her hopes are initiall...
Aired: Nov 20, 2003As they press forward toward the next gym, fate reunites Ash and friends with...
Aired: Nov 27, 2003May's Skitty could hardly choose a less opportune time to misbehave, when it ...
Aired: Dec 4, 2003Our young heroes face one last challenge--a high-altitude crossing--before re...
Aired: Dec 11, 2003Ash and friends arrive in Lavaridge Town and meet Flannery, who just became t...
Aired: Dec 18, 2003Ash begins his gym battle with Flannery.
17. Lots of Patcheel! Beyond the Mountain in Search of Happiness!?
Aired: Dec 25, 2003Brock falls in love at first sight with a beautiful trainer he chances to mee...
Aired: Jan 8, 2004A wrong turn lands Ash and friends in a dangerous valley inhabited by territo...
19. Return to Kinsetsu Gym! Vs Livolt!!
Aired: Jan 15, 2004When Ash pits his newly-captured Torkoal in a rematch against Wattson's newly...
20. Eneko and Enekororo! Enter the Legendary Pokémon Coordinator!
Aired: Jan 22, 2004When a surprise attack from Team Rocket injures May's Skitty and there isn't ...
21. Enter the Phantom Masked Coordinator!!
Aired: Jan 29, 2004A distressed mother enlists Ash and friends to find the true identity of a my...
22. Shidake Town! Pokémon Contest!!
Aired: Feb 5, 2004While May focuses on winning her third Pokémon Contest, the rest of her group...
23. Solrock and Hasubrero! Legend of the Forest!
Aired: Feb 12, 2004Low on water, our heroes stop by a small village hoping to refill their cante...
24. Sky of Tyltto! Spirit of Haruka!
Aired: Feb 19, 2004Ash and friends discover a Swablu that had been injured and separated from it...
25. The Great Gokulin Repelling Strategy!!
Aired: Feb 26, 2004Facing another in a long string of Gulpin invasions that had cost them years ...
26. Critical Situation! Bakuong vs Juptile!
Aired: Mar 4, 2004Ash is enjoying a friendly Pokémon battle with a trainer he chanced to meet o...
Aired: Mar 11, 2004Feeling that it's lost its place in the limelight to the newly-evolved Grovyl...
28. Papa Is Idol? False Gym Leader!
Aired: Mar 18, 2004When Ash and friends arrive in the last town before Petalburg City, they find...
29. Touka Gym Crisis! Household Crisis!
Aired: Mar 25, 2004Ash and the gang think Norman has dumped his wife Caroline when he flirts wit...
30. Touka Gym! The Fifth Badge!!
Aired: Apr 1, 2004Having finally reached Petalburg City, where he hopes to earn his fifth Hoenn...
31. Dr. Okido and Dr. Odamaki! Secret Base Battle!!
Aired: Apr 8, 2004When Professor Oak makes a surprise appearance in Hoenn, bringing along Bulba...
32. Taggu batoru! Satoshi VS Haruka!? (Tag Battle! Satoshi vs Haruka!?) (The Bicker the Better)
Aired: Apr 15, 2004An unusual encounter with a Pokémon battling duo leads to an even more unusua...
33. King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
Aired: Apr 22, 2004When May accidentally enters a forbidden spot where only grass Pokémon live, ...
34. Fushigidane and Fushigidane! Regaining the Monster Balls!!
Aired: Apr 29, 2004James hatches a plan to steal the Pokémon of unwitting trainers by sabotaging...
35. Showdown! Fishing Master and the Giant Namazun!
Aired: May 6, 2004A whiscash snags Ashes badges as they stop to take a break near a lake. Ash a...
36. Yajilon and the Ruins in the Mist!
Aired: May 13, 2004When a thick fog separates Ash from his traveling companions, he chances into...
37. Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!
Aired: May 20, 2004Ash and friends make an unplanned stop when they discover a Pokémon Contest a...
38. Pokémon Contest! Ruibosu Tournament!
Aired: May 27, 2004After earning two ribbons in a row, May enters her next Pokémon Contest only ...
Aired: Jun 3, 2004Ash and friends chance into a Spoink that has lost the large pearl that usual...
Aired: Jun 10, 2004May and Ash enter their favorite flying Pokémon in a unique sporting competit...
41. Take This House and Shuppet
Aired: Jun 17, 2004Team Rocket's incessant bickering is nothing new, but today May and Max also ...
42. The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa!
Aired: Jun 24, 2004Ash and friends--with Team Rocket hot on their tail--wander into a wood known...
Aired: Jul 1, 2004A meteorological station is under attack by both Teams Aqua and Magma, who ho...
44. Hiwamaki City's Feather Carnival!!
Aired: Jul 8, 2004Ash and friends finally arrive in Fortree City, a town whose residents hold g...
45. Hiwamaki Gym! Battle in the Sky!
Aired: Jul 15, 2004Ash faces Winona, the gym leader in Fortree City, in hopes of winning a Feath...
46. The Film's Riding on Bakuuda
Aired: Jul 22, 2004Ash and friends assist a fellow traveler whose Camerupt had gotten bogged dow...
47. Mystery! A Pokémon from Space!?
Aired: Jul 29, 2004When the residents of a remote town begin behaving strangely, it is unclear w...
48. Banana Namakero Park and Kabigon!!
Aired: Aug 5, 2004Ash and friends make a quick detour to go sightseeing in a banana grove famou...
Aired: Aug 12, 2004Yet another Team Rocket plot fails to go off quite as planned, but this time ...
50. Arrival in Minamo City! Polocks and Turning Swallow Cut!
Aired: Aug 19, 2004Ash and friends arrive in Lilycove City, where May quickly sets to studying t...
51. Pokémon Contest! Minamo Tournament!
Aired: Aug 26, 2004May recovers from an early fault in her performance, gaining a strong positio...
52. Enter Those Three! Referee School Island!
Aired: Sep 2, 2004Finding no direct route to Mossdeep and their next Pokémon gym battle, Ash an...
