My Three Sons

Season 1 Episode 34: Trial by Separation

12 SeasonsMay 25, 1961TV-G30m7

With graduation only a week away, Mike (Tim Considine) and Jean (Cynthia Pepper) agree not to call or see each other, until then, to see if they really are in love.

My Three Sons background

Season 1 Episodes:

Episode 2 The Little Ragpicker

2. The Little Ragpicker

Aired: Oct 6, 1960

Chip collects items for the school's annual rag drive. One neighbor notices a...

Episode 3 Bub in the Ointment

3. Bub in the Ointment

Aired: Oct 13, 1960

Bub tries to fit into family life, but the boys find things difficult when Bu...

Episode 4 Countdown

4. Countdown

Aired: Oct 20, 1960

A telecast of a countdown to a 1957 satellite launch provides the backdrop fo...

Episode 5 Brotherly Love

5. Brotherly Love

Aired: Oct 27, 1960

Robbie (Don Grady) finds out that a popular girl in school likes him, except ...

Episode 6 Adjust or Bust

6. Adjust or Bust

Aired: Nov 3, 1960

After Steve visits the office of a potential client, a General whose motto is...

Episode 7 Lady Engineer

7. Lady Engineer

Aired: Nov 10, 1960

Steve (Fred MacMurray) enjoys working with a woman engineer (Dorothy Green),...

Episode 8 Chip's Harvest

8. Chip's Harvest

Aired: Nov 17, 1960

The Douglas's stove breaks down on Thanksgiving Day. There's no way to get it...

Episode 9 Raft on the River

9. Raft on the River

Aired: Nov 24, 1960

While Mike and Robbie go camping in the woods, Chip and Steve go "rafting" in...

Episode 10 Lonesome George

10. Lonesome George

Aired: Dec 1, 1960

Lonesome George Gobel is in town for a benefit and escapes to the Douglas hou...

Episode 12 My Three Strikers

12. My Three Strikers

Aired: Dec 15, 1960

The boys want a raise in their allowance, but Steve tells them that they are ...

Episode 13 The Elopement

13. The Elopement

Aired: Dec 22, 1960

While working on a Social Studies project on teenage marriages for school, Mi...

Episode 14 Mike's Brother

14. Mike's Brother

Aired: Dec 29, 1960

Robbie is tired of all the teachers at school calling him "Mike's brother" an...

Episode 15 Domestic Trouble

15. Domestic Trouble

Aired: Jan 5, 1961

When Bub has to go out of town for a few days, Steve asks Mike to call an age...

Episode 16 Bub Leaves Home

16. Bub Leaves Home

Aired: Jan 12, 1961

Steve's cousin Selena comes to visit and is only too happy to help around the...

Episode 17 Mike in a Rush

17. Mike in a Rush

Aired: Jan 19, 1961

Mike (Tim Considine) receives an invitation to a frat rush at the local colle...

Episode 18 The Bully

18. The Bully

Aired: Jan 26, 1961

Chip wants to fight the school bully who has no interest in fighting with Chip.

Episode 19 Organization Woman

19. Organization Woman

Aired: Feb 2, 1961

Steve's sister, an efficiency expert, pays a visit and within a few days tran...

Episode 21 The Delinquent

21. The Delinquent

Aired: Feb 16, 1961

Jean (Cynthia Pepper) is upset when it seems Mike (Tim Considine) is never av...

Episode 22 Man in a Trenchcoat

22. Man in a Trenchcoat

Aired: Feb 23, 1961

Robbie's girlfriend Vivian (Cindy Carol) suspects something is going on betwe...

Episode 23 Deadline

23. Deadline

Aired: Mar 2, 1961

Mike has to finish the layout and write a sports article for the school paper...

Episode 24 The Lostling

24. The Lostling

Aired: Mar 9, 1961

Chip is tired of being the youngest brother, and wishes he could be older tha...

Episode 25 Off Key

25. Off Key

Aired: Mar 16, 1961

Sudsy breaks his mother's piano and asks Chip to ask Robbie to fix it. Sudsy'...

Episode 26 Small Adventure

26. Small Adventure

Aired: Mar 23, 1961

The Douglas' have their own small adventure when Steve is out of town on busi...

Episode 27 Soap Box Derby

27. Soap Box Derby

Aired: Mar 30, 1961

Robbie builds a race car for the soap box derby. Meanwhile, Steve is building...

Episode 28 Unite or Sink

28. Unite or Sink

Aired: Apr 6, 1961

To earn extra money, Mike and Robbie get a job painting a fence for a neighbo...

Episode 29 The Wiley Method

29. The Wiley Method

Aired: Apr 13, 1961

Robbie (Don Grady) tries to get a date with a classmate (Perri Sinclair),who...

Episode 30 The National Pastime

30. The National Pastime

Aired: Apr 27, 1961

Chip quits the baseball team after a few games where he did not play well. Wh...

Episode 31 The Croaker

31. The Croaker

Aired: May 4, 1961

Chip brings his class frog home to take care of it for the weekend. Bub think...

Episode 32 The Musician

32. The Musician

Aired: May 11, 1961

Robbie (Don Grady) pretends to be someone he is not, in order to impress a gi...

Episode 34 Trial by Separation

34. Trial by Separation

Aired: May 25, 1961

With graduation only a week away, Mike (Tim Considine) and Jean (Cynthia Pepp...

Episode 35 The Sunday Drive

35. The Sunday Drive

Aired: Jun 1, 1961

A neighbor, Mr Pearson, wants to take a leisurely drive with his family. Beyo...

Episode 36 Fire Watch

36. Fire Watch

Aired: Jun 8, 1961

Mike plans an easy summer with a job with the forestry service. He plans on w...

Watch My Three Sons Season 1 Episode 34 Exclusively on Prime Video

Streaming in:

United States flag

Prime Video

Info about My Three Sons

Network: CBS

Production Country: United States

Genres:Comedy, Family

My Three Sons: Where to Watch Online?

Currently you are able to watch "My Three Sons" streaming on Prime Video.