Stella Moon, a banker from Lasselles, comes to Glenbogle informing Archie tha...
Monarch of the Glen
Season 3 Episode 7
In order so that he may be able to impress his French pen pal, Duncan becomes laird, temporarily, while Archie becomes head ranger. Then the health inspector shows up thinking that Duncan is the real laird of Glenbogle.