1. Judge Beeswax
Aired: Apr 1, 2013 Judge Beeswax inspects the hive and, discovers that Maya lives outside. He de...
2. Willy's Bottle
Aired: Apr 1, 2013 Maya and Willy discover an abandoned soda bottle. As Willy enters in the bott...
3. The Queen's Messenger
Aired: Apr 1, 2013 The official Queen messenger being absent, Miss Cassandra organizes a contest...
4. Beware of the Bear
Aired: Apr 1, 2013 Willy saw a bear nearby. Maya informs the Queen who gives the order to evacua...
5. Maya to the Rescue!
Aired: Apr 2, 2013 Maya and Willy would like Max to discover the delicious taste of his tree's f...
6. Shadow Play
Aired: Apr 2, 2013 Willy is afraid of the shadows. To help him overcome his fear, Maya organizes...
7. The Stranger
Aired: Apr 3, 2013 Maya and her friends discover a huge slime trail and Shelby's mushrooms have ...
8. Misleading Appearances
Aired: Apr 3, 2013 Maya and Willy meet a nice caterpillar called Momo but he metamorphoses into ...
9. Sleeping Beauty
Aired: Apr 4, 2013 While it is the great pollen harvest day, Maya and Willy have by mistake put ...
10. No Sleep for Maya
Aired: Apr 4, 2013 A cricket keeps the whole meadow from sleeping. Maya and Willy will look for ...
11. Philibert
Aired: Apr 5, 2013 While playing, Maya and Willy accidentally destroy a little fruit worm's home...
12. Dancing with Bees
Aired: Apr 5, 2013 Maya has difficulties to learn the bees dance, very helpful to move to the ri...
13. King Willy
Aired: Apr 6, 2013 Through a combination of circumstances, Willy becomes the very pampered king ...
14. Night Blooms
Aired: Apr 6, 2013 Maya and Willy cross the forest to see a very rare flower, the moonflower, bu...
15. Powder Power
Aired: Apr 7, 2013 Maya has accidentally wet Beatrice's wings. She has lost some of her powder a...
16. Royal Outing
Aired: Apr 7, 2013 Fed up with the heavy protocole, the Queen decides to leave the hive for a mo...
17. Keep Ball Rolling
Aired: Apr 8, 2013 A fly has stolen Ben's ball to use it as a nest to lay her eggs. Unfortunatel...
18. The Wild Bunch
Aired: Apr 8, 2013 Flip's cousins arrive in the meadow. When they are all together , they strang...
19. Bee Clean
Aired: Apr 9, 2013 Maya and Willy have caught varroas, some sort of bee lice. The hive is infect...
20. Crack
Aired: Apr 9, 2013 While playing, Maya and Willy break Shelby's shell by mistake. They have to f...
21. Mrs Hermitt Beetle's Journey
Aired: Apr 10, 2013 Maya wants to help Miss Hermit's Beetle, an old lady who lost her home during...
22. Flying Licence
Aired: Apr 10, 2013 Lord Beeswaxe is visiting the hive. He is the witness of an accident caused b...
23. No Friend for Dino
Aired: Apr 11, 2013 Maya meets a nice earwig who's a real artist and sculpts everything he sees. ...
24. Mother Courage
Aired: Apr 11, 2013 Maya plays with little firebugs. She soon realizes that they are alone and tr...
25. Cake for the Queen
Aired: Apr 12, 2013 Unknowingly, Willy eats the Queen's cake. Along with Maya, they will try to f...
26. Ring-a Ring-a Caterpillar
Aired: Apr 12, 2013 Maya meets a colony of oak-procession-moths crossing the meadow. She tries to...