Norman uses the hotel air conditioning system to freeze the lake, and then challenges Mars to a game of hockey.
1. Working Class Mars/King of the Beach/The Hairy Ape
Aired: Sep 18, 1993Corporate head Norman hires Mars and Maurice as office workers, to his regret.
2. Normzan of the Jungle/Room Service/Bath Time for Maurice
Aired: Sep 18, 1993Lifeguard Sebastian tries to kick out a seagull that's made her nest in his l...
3. Hole in Mars/Crab Scouts/The Treasure of the Sierra Marsdre
Aired: Sep 18, 1993Norman traps Maurice to take to the zoo, telling Mars that he's taking him to...
4. Wizard of Mars/TV Jeebies/The Puck Stops Here
Aired: Sep 25, 1993Norman learns hypnosis and intends to use it to control all the jungle animal...
5. Mar-Sup-Du-Jour/Kung-Fu Kitty/Romancing the Clone
Aired: Sep 25, 1993Hotel Clerk Sebastian has to keep everything quiet for guest Chef Louie, who'...
6. Toucan Always Get What You Want/I.Q. You, Too/A Fear of Kites
Aired: Sep 25, 1993Mars has to go through a lot of trouble to get filthy Maurice to take abath.
7. Mars' Problem Pachyderm/Night of the Living Shnookums/Marsupilami Meets Dr. Normanstein
Aired: Oct 2, 1993Golfing expert Norman challenges Mars to a betting game of golf, and regrets it.
8. Steamboat Mars/Something Fishy/Someone's in the Kitchen with Mars
Aired: Oct 2, 1993Sebastian takes the Crab Scouts on a hike, always stressing the value of the ...
9. Hey, Hey, They're the Monkeys/Jingle Bells, Something Smells/Prime Mates Forever
Aired: Oct 2, 1993Norman spies on Mars and Maurice planning to go on a treasure hunt, and worms...
10. Thorn O' Plenty/Basic Insting/Witch Doctor Is Which?
Aired: Oct 9, 1993A strong windstorm blows Mars all the way to the land of Oz, with Maurice pla...
11. A Spotless Record/A Boy and His Crab/Mars vs. Man
Aired: Oct 9, 1993A TV executive keeps casting Sebastian and Chef Louie in various different TV...
12. Cropsy Turvy/A Crabby Honeymoon/Safari So Good
Aired: Oct 9, 1993Norman uses the hotel air conditioning system to freeze the lake, and then ch...
13. Royal Foil/Flambe, Bombe/Jungle Fever
Aired: Oct 16, 1993Mars first meets Eduardo, a Spanish leopard who wants to eat Mars.
