Shoko had sent a photo of Satou and Shio to Asahi right before she was killed. Asahi captures Mitsuboshi and forces him to reveal the location of Satou's apartment. Satou makes a vow to Shio to fight together, and heads to Apartment 305,...
1. 1st Life: The Sugar Girl Eats Love
Aired: Jul 14, 2018Shoko is surprised to hear that Satou has decided to give up fooling around w...
2. 2nd Life: Shio's Miniature Garden
Aired: Jul 21, 2018Satou is holding a trash bag covered in blood. She tries to throw it away in ...
3. 3rd Life: A Long Monochromatic Night
Aired: Jul 28, 2018When Asahi gets attacked by a group of thugs, Satou and Mitsuboshi protect hi...
4. 4th Life: The Sugar Girl Doesn't Notice
Aired: Aug 4, 2018Shio runs into Mitsuboshi on town at night, which reawakens memories of her p...
5. 5th Life: The Taste of Crime and the Taste of Punishment
Aired: Aug 11, 2018Sumire, a coworker at Satou's job, is interested in Satou and admits that she...
6. 6th Life: We Revolve Around the Moon
Aired: Aug 17, 2018Shoko starts to get suspicious about Satou, and runs into Asahi passing out f...
7. 7th Life: What the Sugar Girl is Made Out Of
Aired: Aug 24, 2018Satou and Shoko head to the apartment where Satou says she lives. As soon as ...
8. 8th Life: Apartment No. 1208
Aired: Aug 31, 2018The apartment where Satou and Shio live, Apartment No. 1208, used to be the h...
Aired: Sep 7, 2018Satou gets Mitsuboshi to agree to help her by offering to let him see Shio. M...
Aired: Sep 14, 2018After coercing Mitsuboshi in working with her to nonviolently dispose of Asah...
11. 11th Life: An Eternal Moment with You
Aired: Sep 22, 2018Shoko had sent a photo of Satou and Shio to Asahi right before she was killed...
12. 12th Life: Happy Sugar Life
Aired: Sep 29, 2018Satou and Shio spend their last night in Apartment No. 1208. The two girls we...
