While the adults assess the damage to the colony and stabilize the remaining life-support domes, the children rescue their precious belongings and assist with salvage operations. For the moment, it appears that they are safe.
Aired: Apr 10, 1994 Kumiko is unhappy to learn that her holiday is canceled and she must travel t...
Aired: Apr 17, 1994 The colony on Io is thrown into chaos, as lava flows explode through the mini...
Aired: Apr 24, 1994 While the adults assess the damage to the colony and stabilize the remaining ...
Aired: May 1, 1994 While the inhabitants of the colony prepare for the evacuation, Anna and King...
Aired: May 8, 1994 The crew struggle to get the life support system back online. Whilst conflict...
Aired: May 15, 1994 The crew examine a mysterious computer error that is having dangerous consequ...
Aired: May 22, 1994 The adults prepare the ship for a complicated flight maneuver at Saturn, in o...
Aired: May 29, 1994 When Duffy arranges a health check, Kumiko sees this as an opportunity to let...
Aired: Jun 5, 1994 KL 5 flies past the Asteroid belt. When the alarm sounds, Kingston fears the ...
Aired: Jun 12, 1994 Kingston and Anna are excited by the rapidly approaching Christmas Holiday. T...
Aired: Jun 19, 1994 As KL5 nears the end of its journey, Michael and Kumiko's relationship has st...
Aired: Jun 26, 1994 As the colonists stabilize the station after the last explosion, they discove...
Aired: Jul 3, 1994 The space station is heading off course towards the sun. The adults try to sa...
