Fraser returns from his vacation back in Canada to find Ray there but not the...
Due South
Season 3 Episode 6: The Bounty Hunter
A female bounty hunter tracks down her bounty, her husband, while other bounty hunters pursue. The department, suffering from the "blue flu", leaves only Ray and Fraser to help.