Dale steps in as Abby's father at the three legged race at the Father/Daughter picnic. What he did not figure on is that the win might lead to bigger things.
Aired: Sep 3, 2003Episode 1 - Separation Anxiety A decades-old debate polarizes the town, and ...
Aired: Sep 10, 2003Frank gets hit in the head with one too many pucks and loses his memory. Jacq...
Aired: Sep 17, 2003In an effort to gain insight into the mating rituals of Canadians Abby decide...
Aired: Oct 1, 2003A giant black hole is threatening the planet Earth, and American space scient...
Aired: Oct 8, 2003Aliens abduct Frank, and after the usual alien probing and prodding, has his ...
Aired: Oct 15, 2003When coach Jacques goes down with an injury, and can no longer coach the kids...
Aired: Oct 22, 2003Katherine is offered a promotion that will take her and Abby back to the Unit...
8. Invasion of the Beer Snatchers
Aired: Oct 29, 2003In an effort to shore up her fledgling attempts at saving the seals, April se...
Aired: Jun 9, 2004Chilly Beach becomes the dump site for Toronto's garbage, but with the new du...
Aired: Nov 5, 2003A fully intact dinosaur found frozen in the ice under Dale's house thaws out ...
Aired: Nov 12, 2003When Dale misses a never-before-seen episode of his favorite show, ""The Beac...
Aired: Nov 19, 2003Dale and Frank's hockey team plays April's team in a game of ringette.
Aired: Nov 26, 2003Dale attempts to help Frank at the Beer Mart but somehow ends up sending the ...
Aired: Dec 3, 2003In an effort to find gainful employment, Angus helps Dale with the ice cleani...
Aired: Dec 10, 2003Filming on location in Chilly Beach, the director of a mega-budget Hollywood ...
Aired: Dec 17, 2003While trying to buy a gift for the begrudged annual Secret Santa ritual, Dale...
Aired: Jun 4, 2004Episode 5 - Go Figure A traveling ice show makes its way to Chilly Beach. Le...
Aired: May 2, 2004Dale and Frank travel to Ottawa to get support for a petition to allow street...
Aired: Jun 8, 2004Episode 21 - Dale To The Chief (William Shatner plays the U.S. President) ...
Aired: Jun 14, 2004When two Russian soldiers arrive in Chilly Beach from a drifting iceberg, it ...
Aired: Jun 17, 2004When Dale and Frank restart their old high school garage band a music produce...
Aired: Jun 21, 2004Dale steps in as Abby's father at the three legged race at the Father/Daughte...
Aired: Jun 24, 2004It's Dale's birthday and he thinks no one remembered. However he gets a surpr...
Aired: Jun 23, 2004Chilly Beach's tourist trade is dwindling, but Dale and Frank discover a new ...
Aired: Jul 1, 2004Dale and Frank discover that there perks in being "superheroes" but they soon...
Aired: Jul 2, 2004After the antiques show comes to Chilly Beach Jacques discovers that he is a ...
Main Cast
