Returning to Beacon 23, the inhabitants are still trapped under Aleph's watch...
Beacon 23
Season 2 Episode 5: Song of Sorrow
After being pulled from the pocket universe, Dosto is strangely elusive about the whereabouts of his crew. When they get another distress call, Halan and Iris rescue the remaining crew but tensions rise when they see Dosto is also onboard.