1. April Showers Bring May Flowers.
Aired: Oct 8, 2017 Chise Hatori signed contract to be sold. On the auction strange man appears a...
2. One Today Is Worth Two Tomorrows.
Aired: Oct 15, 2017 Chise and Elias have breakfast together. After that they travel to London to ...
3. The Balance Distinguishes Not Between Gold and Lead.
Aired: Oct 22, 2017 Dragon took Chise and caries her to Dragon land. Elias comes as well. They me...
4. Everything Must Have a Beginning.
Aired: Oct 29, 2017 Chise and Elias are on a train. They are going to the Kingdom of Cats.
5. Love Conquers All.
Aired: Nov 5, 2017 Chise and Elias are trying to cleanse a corruption. Two sorcerers are trying ...
6. The Faerie Queene.
Aired: Nov 12, 2017 Corruption is disappearing. Two sorcerers leave. Chise lost a lot of energy a...
7. Talk of the Devil, and He is Sure to Appear
Aired: Nov 19, 2017 Elias starts to teach Chise magic seriously. They are hired by church to chec...
8. Let Sleeping Dogs Lie
Aired: Nov 26, 2017 Chise is injured. Elias thinks she is dead and he is destroying everything.
9. None So Deaf as Those Who Will Not Hear.
Aired: Dec 3, 2017 Elias is closed in his room for two weeks. Chise is worried. Ruth instinctive...
10. We Live and Learn.
Aired: Dec 10, 2017 Chise and Ruth are going to the land of Dragons. Lindel teaches Chise how to ...
11. Lovers Ever Run Before the Clock.
Aired: Dec 17, 2017 Lindel is remembering how he and Elias traveled together. Chise is making her...
12. Better to Ask the Way Than Go Astray.
Aired: Dec 24, 2017 Elias feels lonely with out Chise. Chise and Lindel are finishing magic wand.
13. East, West, Home's Best.
Aired: Jan 7, 2018 Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and E...
14. Looks Breed Love.
Aired: Jan 14, 2018 The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she ...
15. There is No Place Like Home.
Aired: Jan 21, 2018 A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fair...
16. God's Mill Grinds Slow but Sure.
Aired: Jan 28, 2018 It's almost Christmas! Alice invites Chise out to London, where they hang out...
17. Look Before You Leap.
Aired: Feb 4, 2018 Two siblings, Stella and Ethan, get in a fight. They wish for things that the...
18. Forgive and Forget.
Aired: Feb 11, 2018 Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths' home. Meanwhile...
19. Any Port in a Storm.
Aired: Feb 18, 2018 In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he's found a solu...
20. You Can't Make an Omelet Without Breaking a Few Eggs.
Aired: Feb 25, 2018 Chise falls victim to a dragon's curse after she attempts to free it as it's ...
21. Necessity Has No Law.
Aired: Mar 4, 2018 Elias continues searching for a way to help Chise, even if that means taking ...
22. As You Sow, So Shall You Reap.
Aired: Mar 11, 2018 Joseph tries to free himself from the curse of Cartaphilus by switching his c...
23. Nothing Seek, Nothing Find.
Aired: Mar 18, 2018 Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhi...
24. Live and Let Live.
Aired: Mar 25, 2018 Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with ...
