While pursuing the trail of Maquis rebels, a newly commissioned Starfleet shi...
Star Trek: Voyager
Season 1 Episode 9: Prime Factors
The crew encounters a hedonistic alien race with the ability to travel through the galaxy at will -- an ability that may be the key to Voyager's returning home.