Pabón receives a message from Escobar offering him money in exchange for stopping the persecution he is carrying out against him. On his side, the 'Chili' finds out that he has been discovered and decides to hide with his sister. Relive the chapter.
1. Las lecciones de Doña Enelia
Aired: May 28, 2012Even as a child, Pablo had a head for business. When he grows up, he begins w...
Aired: May 29, 2012After his incarceration for theft, Pablo decides to enter the cocaine busines...
Aired: May 30, 2012Pablo and Gonzalo are incarcerated for drug trafficking, while Fabio is force...
4. Pablo se entrega a las autoridades
Aired: May 31, 2012Using the planes he purchased, Pablo ships drugs to Miami, where Graciela han...
5. Pablo y Gonzalo inauguran la hacienda 'Napoles'
Aired: Jun 1, 2012Pablo builds Hacienda Nápoles. The news of an extradition treaty between Colo...
6. Una nueva fuerza armada nace
Aired: Jun 4, 2012The search for Irma proves fruitless, and the leaders of the organization mee...
7. Pablo Escobar tiene su primer encuentro con la política
Aired: Jun 5, 2012Pablo witnesses firsthand the influence politicians can wield, and he ponders...
8. Pablo Escobar quiere ser miembro del Congreso de la República
Aired: Jun 6, 2012Some of Pablo's partners object his political ambitions. He begins his campai...
9. Paty por poco descubre las andanzas de Pablo
Aired: Jun 7, 2012Both Pablo and Galán see victories in the election, but Pablo is already plot...
10. A Escobar se le facilita su incursión en la política
Aired: Jun 8, 2012Pablo takes office. Rodrigo Lara is appointed Secretary of Justice and uses t...
11. Regina Parejo aparece en la vida de Pablo Escobar
Aired: Jun 12, 2012In the middle of a celebration at his hacienda, a very elegant and beautiful ...
12. Escobar es elegido como 'honorable' representante a la Cámara
Aired: Jun 13, 2012Pablo Escobar becomes a new parliamentarian of the Republic of Colombia, whil...
13. Escobar busca ser el 'Robin Hood criollo'
Aired: Jun 14, 2012Due to his actions with the most humble population, Pablo Escobar is recogniz...
14. Un duro debate pone en jaque a Rodrigo Lara
Aired: Jun 15, 2012College. Jiménez learns who was behind Rodrigo's assassination and searches f...
15. Galán le pide una explicación a Lara
Aired: Jun 19, 2012Luis Carlos Galán asks the Minister of Justice to give him his version of the...
16. El Ministro sorprende al país con sus declaraciones
Aired: Jun 20, 2012Rodrigo Lara surprises the country by assuring in public that the one behind ...
17. La Policía desmantela Tranquilandia
Aired: Jun 21, 2012In a high-risk operation against drug trafficking, the Police managed to dism...
18. Pablo Escobar emprende su venganza
Aired: Jun 22, 2012Burdened by the recent events that accuse him, 'the master of evil' undertake...
19. Atentado acaba con la vida de Rodrigo Lara
Aired: Jun 25, 2012Ministry of Justice Rodrigo Lara Bonilla Is Murder By el cartel de Medellín
20. El magnicidio de Lara causa conmoción en el país
Aired: Jun 26, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
21. Tras las huellas de los criminales
Aired: Jun 27, 2012Despite the pressure, Byron refuses to reveal the name of the person who gave...
22. Pablo y Gonzalo llegan a Panamá
Aired: Jun 28, 2012Pablo Escobar and Gonzalo Gaviria, fugitives from Colombian justice, arrive b...
23. Escobar no se sale con la suya
Aired: Jun 29, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
24. En busca de 'protección' y aliados
Aired: Jul 3, 2012Pablo Escobar's evil has no limits, he has reached the point of making contac...
25. A Escobar sus propios hombres lo empiezan a traicionar
Aired: Jul 4, 2012After being intercepted by the DEA, Harry Beal, the pilot who works for Pablo...
26. Prueba reina definiría la extradición
Aired: Jul 5, 2012The United States Government gathers the evidence to accuse Colombian drug tr...
27. El MR-2O ejecuta la Toma del Palacio de Justicia
Aired: Jul 6, 2012After receiving the support of Pablo Escobar, with money and weapons, the gue...
28. Ola de terror en contra de jueces
Aired: Jul 9, 2012The judge in the Rodrigo Lara case is assassinated by hitmen, while Judge Zul...
29. La policía, tras las huellas de Herber
Aired: Jul 10, 2012After losing track of Marcos Herber in a first capture attempt, the Police ar...
30. Asesinan al Magistrado Zuluaga
Aired: Jul 11, 2012After the repeated threats that Magistrate Zuluaga received for following the...
31. Jiménez se protege ante las amenazas
Aired: Jul 12, 2012The Police Colonel increases the security measures for him and his family, af...
32. Declaran inexequible la extradición
Aired: Jul 13, 2012The Supreme Court of Justice declares unenforceable, due to procedural defect...
33. 'Los extraditables' buscan la manera de ser juzgados en Colombia
Aired: Jul 16, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
34. En busca de la prueba reina
Aired: Jul 17, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
35. Atentan contra el corresponsal de El Espectador
Aired: Jul 18, 2012The correspondent of The Spectator in Leticia has been silenced by order of P...
36. El Coronel Jiménez corre peligro
Aired: Jul 19, 2012The Police Colonel decides to take a break with his family but ends up corner...
37. Muere vilmente el Coronel Jiménez
Aired: Jul 23, 2012'El Chili' and 'El Topo', by order of Pablo Escobar, cruelly end the life of ...
38. El país, horrorizado con la muerte del Coronel Jiménez
Aired: Jul 24, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
39. La policía inspecciona la Hacienda Nápoles
Aired: Jul 25, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
40. La vida de Cano está en peligro
Aired: Jul 26, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
41. Guillermo Cano es asesinado
Aired: Jul 27, 2012The country and journalism dress in mourning; the men who work for Pablo Esco...
42. El país llora la muerte de Cano
Aired: Jul 30, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
43. La prensa rechaza el asesinato de Cano
Aired: Jul 31, 2012The country's media paralyze their activities in protest and rejection of the...
Aired: Aug 1, 2012The organization led by Pablo Escobar deals another blow to the Government. T...
45. Escobar quiere asesinar a Herber
Aired: Aug 2, 2012Pablo Escobar hires two new hit men to kill Marcos Herber. Kiko and Cain arri...
46. A Escobar le conviene tener vivo a Herber
Aired: Aug 3, 2012Given the new circumstances, Pablo Escobar gives his partner Marcos Herber a ...
47. Marcos Herber es capturado por la policía
Aired: Aug 6, 2012Pablo Escobar betrays his partner Marcos Herber by exposing his location to t...
48. Escobar burla a las autoridades
Aired: Aug 8, 2012The Police prepare an operation at Pablo Escobar's residence. However, one of...
49. Escobar 'vende' a sus propios hombres
Aired: Aug 9, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
50. Mauricio, muy cerca de descubrir la traición de Pablo
Aired: Aug 10, 2012Marcia looks for a way to find Hernán and with the help of Mauricio, they tra...
51. Escobar le entrega un 'falso positivo' a Pedregal
Aired: Aug 13, 2012'The pattern of evil' gives Colonel Pedregal the body of Pablo Correa so that...
52. Escobar anuncia una nueva guerra
Aired: Aug 14, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
53. Explotan petardos en Drogas El Rebajón
Aired: Aug 15, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
Aired: Aug 16, 2012The Medellín Cartel drug trafficker is detained by the authorities while on h...
55. El Cartel de Cali prepara un atentado contra Escobar
Aired: Aug 17, 2012Gerardo Carrera of the Cali Cartel, wants to take revenge on Pablo Escobar, t...
56. El 'Marino' asesina a Yesenia
Aired: Aug 21, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
57. Motoa es dejado en libertad
Aired: Aug 22, 2012At La Modelo Prison, a group of inmates riot to divert the attention of the G...
58. Atentan contra Pablo Escobar y su familia
Aired: Aug 23, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
59. Escobar no deja que su cabeza tenga precio
Aired: Aug 24, 2012Gerardo Carrera orders his men to park a car bomb against Escobar, in front o...
60. Secuestran a Andrés Pastrana
Aired: Aug 27, 2012Pablo Escobar orders the 'Marino' to kidnap Andrés Pastrana, a fact behind wh...
61. Escobar le da la cara a Pastrana
Aired: Aug 28, 2012After staying in suspense for several hours, the candidate for Mayor of Bogot...
62. La guerra se recrudece entre el Estado y los narcos
Aired: Aug 29, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
63. Anuncian el asesinato del Procurador General de la Nación
Aired: Aug 30, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
64. La furia y los celos, los peores enemigos de Escobar
Aired: Aug 31, 2012For Pablo Escobar, the time has come to give the extradition a political and ...
65. Pablo Escobar desata toda su ira
Aired: Sep 3, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
66. Diana Turbay muere en su rescate
Aired: Sep 4, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
67. Nuevas víctimas del terror de Pablo Escobar
Aired: Sep 5, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
68. Colonel Quintana has no output
Aired: Sep 6, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
69. El Cartel de Cali quiere 'negociar' con Escobar
Aired: Sep 7, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
70. Despite the warnings, decides to go to Soacha Galan
Aired: Sep 10, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
71. Entrega de 'Peluche' y alias 'Marino'
Aired: Sep 12, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
72. The country is shocked with the loss of this brave
Aired: Sep 13, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
73. Los 'Pepes' atentan contra la familia Escobar
Aired: Sep 14, 2012The country's authorities are committed to ending Pablo Escobar and the Medel...
Aired: Sep 17, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
75. Atentan contra El Espectador
Aired: Sep 18, 2012The most important newspaper in the country ends up being the victim once aga...
76. El Espectador sigue adelante
Aired: Sep 19, 2012After the attack on its facilities, the newspaper El Espectador overcomes Pab...
77. Cae el primer miembro de la familia de Escobar
Aired: Sep 20, 2012The 'boss of evil' receives a new blow that shows that the authorities are ge...
78. Escobar ordena dos grandes atentados
Aired: Sep 21, 2012'The boss' and his men plan a cruel revenge after the police operation in whi...
79. Peraza recibe un sobre bomba
Aired: Sep 24, 2012Pablo Escobar sends an envelope loaded with explosives to General Peraza. How...
80. Un cruel y atroz atentado conmociona a Colombia
Aired: Sep 25, 2012Terrorism once again shocks the country. A commercial plane explodes in mid-f...
81. Atentan contra el edificio del DAI
Aired: Sep 26, 2012Candonga and Buitre use a homeless man to drive the bus bomb to its objective...
82. El 'narcoterrorismo' no triunfará
Aired: Sep 27, 2012Bedoya, anguished by the Medellín Cartel attacks, suggests to the President t...
83. El grupo élite, tras las huellas del 'Mariachi'
Aired: Sep 28, 2012With the elite group following closely in his footsteps, the 'Mariachi' flees...
84. El Grupo élite y el 'Mariachi' se enfrentan
Aired: Oct 1, 2012The persecution against the drug trafficker and his men ends in a strong conf...
85. Las autoridades dan de baja al 'Mariachi'
Aired: Oct 2, 2012After a strong confrontation, the elite Group dismisses the second most wante...
86. Escobar envía un mensaje al Gobierno
Aired: Oct 3, 2012After kidnapping the 17 people they had selected, Iván Lopera talks with Pabl...
87. 'Los extraditables' aceptan el llamado de paz
Aired: Oct 4, 2012Faced with the call for negotiation by the National Government, the group of ...
88. Cancelan las negociaciones de paz
Aired: Oct 5, 2012The Government makes the decision to suspend the peace negotiations with 'The...
89. Escobar le pone precio a los policías
Aired: Oct 8, 2012Pablo returns to Medellin to take revenge for the frustrated negotiations. In...
90. Cae otro candidato presidencial
Aired: Oct 9, 2012Bernardo Jaramillo, a leftist leader and candidate for the Presidency of Colo...
91. Escobar emprende la guerra contra Pabón
Aired: Oct 10, 2012While Pablo offers $ 100,000 for the head of Martín Pabón, they ratify Gaviri...
92. Escobar revela las intenciones de las Autodefensas
Aired: Oct 11, 2012Aguirre discovers that Lieutenant Pineda was playing dirty at the institution...
93. Atentan contra Pizano, ponen Precio a la cabeza de Pablo Escobar
Aired: Oct 17, 2012On a plane heading to Barranquilla, an unscrupulous hit man shoots Diego Piza...
94. Pabón recibe una 'jugosa' propuesta
Aired: Oct 18, 2012Pabón receives a message from Escobar offering him money in exchange for stop...
95. Cae el 'Chili', la mano derecha de Escobar
Aired: Oct 19, 2012After working for the 'Patron of Evil' for more than 14 years, his henchman i...
96. Las autoridades, cada vez más cerca de Escobar
Aired: Oct 22, 2012The public force pursues Pablo Escobar, who in his flight is forced to enter ...
97. Luego de varios días en la selva, Pablo decide atacar desde Cali
Aired: Oct 23, 2012During the long three-day journey to El Peñol, 'El patron del mal' begins to ...
98. Gonzalo Gaviria cae en enfrentamiento con el grupo élite
Aired: Oct 24, 2012The elite group in charge of capturing the members of the Medellín Cartel, in...
99. Diana Turbay cae en las garras de Pablo Escobar
Aired: Oct 25, 2012The journalist is deceived by men from the 'boss of evil', who pose as envoys...
100. Turbay es secuestrada por orden de Escobar
Aired: Oct 26, 2012In the midst of anxiety, journalist Diana Turbay discovers that the supposed ...
101. Maruja y Berenice, víctimas del 'patrón del mal'
Aired: Oct 29, 2012The wave of kidnappings in the country continues, this time Maruja and her si...
Aired: Oct 30, 2012
103. Diana Turbay muere en su rescate
Aired: Oct 31, 2012Pantoja tells the police the whereabouts of some of the hostages. Upon arriva...
104. Un sacerdote será intermediario para la paz
Aired: Nov 1, 2012Father Herrera, in his speech every night, asks God to give him a sign to cho...
105. Escobar planea entregarse
Aired: Nov 2, 2012'The patron of evil' frees Maruja Pachón and Fernán Santana to begin negotiat...
106. Escobar se entrega a las autoridades
Aired: Nov 6, 2012When Escobar's chances of surrendering seemed to be lost because of the pries...
107. El Cartel de Cali quiere 'negociar' con Escobar
Aired: Nov 7, 2012Mauricio Restrepo meets with the González brothers from the Cali Cartel and p...
108. Escobar sigue delinquiendo desde La Catedral
Aired: Nov 8, 2012After learning that Pablo Escobar continues with his illicit businesses from ...
109. El Gobierno autoriza la creación de un Bloque de Búsqueda
Aired: Nov 9, 2012Pablo Escobar is afraid of his new enemies, so he looks for a way to find out...
110. Entrega de Peluche y alias Marino
Aired: Nov 13, 2012The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot t...
111. Escobar se despide de su familia y entra en depresión
Aired: Nov 15, 2012'El Cítrico' tells Escobar that he saw on the news that 'Topo' was discharged...
112. Los 'Pepes' atentan contra la familia Escobar
Aired: Nov 16, 2012To end Pablo Escobar, 'Los pepes' want to start with their loved ones. Doña E...
Aired: Nov 19, 2012The most wanted drug trafficker in Colombia is finally cornered by the author...
Main Cast
Creators
