Dragon Ball Z

1. Mini Gokû wa obotchama! Boku Gohan desu.

Start of the "Saiya-jin Saga". It has been five years since the defeat of Pic...

2. Shijô saikyô no senshi wa Gokû no ani datta!

Friends arrives at Kame Sen'nin house for a reunion, but an alien warrior cra...

3. Yatta! Kore ga chijô saikyô no konbi da!

Hoping to force Son Goku into following his orders, Raditz abducts Gohan. Whi...

4. Pikkoro no kirifuda! Gohan wa nakimushi-kun

Son Goku and Piccolo fight Raditz. While Son Goku fends Raditz off, Piccolo a...

5. Gokû shisu! Rasuto chansu wa ichido dake

In a rage, Gohan breaks free from his prison and attacks Raditz. Goku distrac...

6. Enma-sama mo bikkuri Ano yo de faito

Son Goku's friends form a plan to bring him back to life with the Dragon Ball...

7. Kyôryû to sabaibaru! Gohan no tsurai shugyô

Piccolo leaves Gohan to fend for himself in the wilderness for six months so ...

8. Tsuki no kagayaku yoru ni dai henshin! Gohan pawâ no himitsu

Kuririn returns to Kame House without telling Chichi of Goku's death and Goha...

9. Gomen ne robotto-san Sabaku ni kieta namida.

Gohan is attacked by wild animals. As he attempts to escape, he falls into an...

10. Naku na Gohan! Hajimete no tatakai

Kuririn picks up Yamucha, who is playing in a baseball game. Meanwhile, Gohan...

11. Uchû ichi no kyô senshi Saiya-jin mezameru!

While on their way to Earth, Vegeta and Nappa take a quick detour in an attem...

12. Hebi no michi de inemuri Gokû ga okkochiru

Kuririn and Buruma search for Tenshinhan and Chaozu, who are training under a...

13. Te o dasu na! Enma-sama no himitsu no kudamono.

Having fallen off from Hebi no Michi, Goku finds himself in block 1 of Hell. ...

14. Ama~i yûwaku! Hebi-hime-sama no omotenashi

Having caught up to where he was when he fell, Goku continues down Hebi no Mi...

15. Pikkoro kara no dasshutsu! Arashi o yobu Gohan

Gohan does his homework in a cave as he thinks about how much he misses his p...

16. Hashire Gohan! Chichi no matsu natsukashi no Paozu-yama

Having crashed his ship because of the storm, Gohan is found on the beach by ...

17. Asu naki machi! Shôri e no tôi michinori

Piccolo begins heavy training with Gohan. At Kami-Sama's lookout, Kuririn, Ya...

18. Shûte~n hebi no michi! Omê Kaiô-sama ka?

Piccolo is forced to fight Gohan, who turns into Ôzaru when he sees the moon ...

19. Jûryoku to no tatakai! Baburusu-kun o tsukamaero

Before he can start his training, Goku must make Kaiô-Sama laugh. Then, his t...

20. Yomigaeru Saiya-jin densetsu! Gokû no rûtsu

In the next phase of Goku's training, he must hit Gregory, Kaiô's grasshopper...

21. Ide yo Shenron! Saiya-jin tsui ni chikyû tôchaku

Kaiô times Goku on catching Bubbles and Gregory, and Goku practices the Genki...

22. N'na baka na! Tsuchi kara umareta Saibaiman

Nappa destroys East City, and he and Vegeta head toward Piccolo and Gohan; th...

23. Yamucha shisu! Osoru beshi Saibaiman

The Z Senchi and the Saiyajin agree to fight a series of one on one matches, ...

24. Sayonara Ten-san! Chaozu no sutemi no senpô

Kuririn and Piccolo finish off the Saibaiman, and the surviving Z Senshi figh...

26. Hitasura matte 3 jikan! Dangan hikô no Kinto'un

As everyone stops fighting to wait for Goku to arrive, Nappa goes on a rampag...

27. Boku ni makasete! Gohan · ikari no dai bakuhatsu

Piccolo, Kuririn, and Son Gohan fend off Nappa as Son Goku makes his final ap...

28. Saiya-jin no môi! Kami-sama mo Pikkoro mo shinda

As Kami-Sama fades from existence while Piccolo dies, he tells Mr. Popo to go...

29. Tôsan sugê ya! Kyûkyoku no hissatsuwaza · Kaiô-ken

Goku fights Nappa.

30. Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta

Son Goku fights Vegeta, and he uses the Kaiô-Ken technique; Kuririn and Son G...

31. Ima da Gokû! Subete o kaketa saigo no ôwaza

Son Goku and Vegeta continue to fight, and Goku uses a triple Kaiô-Ken. Frust...

32. Sentô-ryoku 10-bai!! Bejîta dai henshin

Vegeta uses his energy to create artificial moonlight and turns into Ôzaru, a...

33. Shinanaide tôsan!! Kore ga Gohan no sokojikara

Kuririn, Son Gohan, and Yajirobê arrive to help Son Gokû, who is being crushe...

34. Ute Kuririn! Negai o kometa Genki-dama

Son Gohan fights Vegeta as Kuririnn prepares to throw the Genki Dama that he ...

35. Kiseki o okose! Sûpâ Saiya-jin Son Gohan

Yajirobe distracts Vegeta as Son Gohan turns into a Ôzaru by looking at the a...

36. Tobidase uchû e! Kibô no hoshi wa Pikkoro no furusato

The battle with Vegeta is over--the survivors are picked up by Roshi, Bulma, ...

37. Nazo no yunzabitto! Kami-Sama no uchûsen o sagase

Son Goku, Son Gohan, and Kuririn recover in the hospital. Also, after acciden...

38. Namekku-sei iki hasshin! Gohan-tachi o matsu kyôfu

Bulma and her dad work on Kami-Sama's spaceship; Son Gohan sneaks out of his ...

39. Teki ka mikata ka? Nazo no kyodai uchûsen no kodomo-tachi

Son Gohan, Kuririn, and Buruma try to occupy themselves on their ship until t...