1. Chocolat amer
Aired: Sep 6, 1999 Oggy receives a box of luxury chocolate and wants to enjoy it himself. The co...
2. Coup de cafard
Aired: Sep 7, 1999 The cockroaches jump into Jack's head and take control of his brain.
3. Les frites
Aired: Sep 8, 1999 Oggy makes some french fries and gets ready to eat them when suddenly the coc...
4. Mission Oggy
Aired: Sep 9, 1999 Cockroach Dee Dee gets trapped in a bottle and is then captured by Oggy. Oggy...
5. Tchao tympan
Aired: Sep 10, 1999 Oggy wants to relax while he listens to his favorite CD, but with the cockroa...
6. Le patient
Aired: Sep 13, 1999 Jack becomes ill after chasing the cockroaches in the snow.
7. Rythme et bleus
Aired: Sep 14, 1999 The cockroaches spike Oggy's coffee, causing him to work super fast.
8. Plus dure sera la chute
Aired: Sep 15, 1999 Jack builds a skyscraper in the backyard.
9. Petit, petit, petit
Aired: Sep 16, 1999 After the Cockroaches steal the key to the refrigerator lock, Oggy shrinks hi...
10. Joyeux Anniversaire
Aired: Sep 17, 1999 Oggy and Jack are setting up Oggy's birthday party. The cockroaches crash the...
11. La métamorphose
Aired: Sep 20, 1999 After Oggy consumes a piece of glowing chocolate (obviously placed by the roa...
12. Jalousie
Aired: Sep 21, 1999 Marky has fallen in love with Oggy's new toy doll.
13. Vendredi 13
Aired: Sep 22, 1999 Today's Friday the 13th, and Oggy's broken his mirror. A guaranteed 7 years o...
14. Sois zen avec l'oseille
Aired: Sep 22, 1999 Jack has to pay a major debt, so he brings a attaché of green-backs to Oggy's...
15. Dents de lait
Aired: Sep 23, 1999 One of Oggy's baby tooth comes off, so he puts it under his pillow for the Li...
16. Une vie duraille
Aired: Sep 24, 1999 While Jack's hooked up on video games, Oggy decides to pass time with his old...
17. Grignotator
Aired: Sep 27, 1999 After getting accidentally run over by Oggy's new remote-controlled lawnmower...
18. 37°2 toute la journée
Aired: Sep 28, 1999 As a prank, the cockroaches inflate Oggy's belly, making him think that he is...
19. Soigne ton code
Aired: Sep 29, 1999 Oggy takes driving lessons from a blind and partially deaf driving instructor...
20. Cherchez l'intrus!
Aired: Sep 29, 1999 A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely...
21. Jolie poupée
Aired: Sep 30, 1999 Oggy is playing with his doll and its included playhouse. The cockroaches, ho...
22. La solitude
Aired: Oct 1, 1999 Oggy finally manages to remove the cockroaches out of his home permanently by...
23. Oggy et les cafards géants
Aired: Oct 4, 1999 Oggy believes that he's seeing things big, really big, after the cockroaches ...
24. Oggy et les bébés
Aired: Oct 5, 1999 Oggy and Jack, after eradicating the cockroaches from their house, receive 3 ...
25. Comme des chiens
Aired: Oct 6, 1999 The carnival has come to town, and Oggy and Jack are more than happy to go to...
26. Fishing Frolic
Aired: Oct 6, 1999 Never at a loss for finding things to teach his cousin, Jack takes Oggy fishi...
27. Rock 'n' Roll Altitude
Aired: Oct 7, 1999 Jack takes Oggy on a fishing trip, with neither of them knowing that Dee Dee ...
28. Un dîner en ville
Aired: Oct 8, 1999 Oggy has a fear of flying, and while taking him on a flight on a 747, Jack tr...
29. Le régime d'Oggy
Aired: Dec 6, 1999 While Jack takes up mountain climbing, Oggy intends on reading a good book fr...
30. La tête et les muscles
Aired: Oct 12, 1999 Oggy and Jack have a meal out at a fancy restaurant in New York City. Things ...
31. Le voyage dans le temps
Aired: Oct 13, 1999 Poor Oggy, as usual, gets in an accident involving Jack against the cockroach...
32. Le ticket de loto
Aired: Oct 13, 1999 Overweight Oggy decides to keep fit, much to the dismay of the cockroaches. T...
33. Globulopolis
Aired: Oct 14, 1999 Dee Dee is just swimming on Oggy's yogurt, when, unknown to him, Oggy drinks ...
34. Occupé
Aired: Oct 15, 1999 Oggy desperately needs to use the bathroom, but the cockroaches have it occup...
35. Maison à louer
Aired: Oct 18, 1999 The cockroaches rent Oggy's house to a redneck who literally kicks Oggy out. ...
36. L'appât se rebiffe
Aired: Oct 19, 1999 Oggy and Jack won the lottery ticket number for a massive sum of money, that ...
37. Aux secousses!
Aired: Oct 19, 1999 Oggy and Jack are going fishing but Oggy tries to catch the cockroaches as ba...
38. Le caillou qui voulait nager
Aired: Oct 21, 1999 Taking a simple bath soon escalates into a desperate struggle for Oggy when t...
39. Les cafards de l'espace
Aired: Oct 22, 1999 Three alien cockroaches from another planet (obviously genetically resembling...
40. Mamie jubile
Aired: Oct 25, 1999 Oggy's granny comes to visit. It is her birthday, and all what she wants is t...
41. Le dictateur
Aired: Oct 26, 1999 Oggy has found a lot of new toys for him to play with during Christmas Eve, b...
42. Souvenirs, souvenirs
Aired: Oct 27, 1999 Oggy finds some old love letters from a girl he used to go to school with. Ho...
43. Remue-méninges
Aired: Oct 27, 1999 What started out as a sip from a simple cup of coffee turns into intensely st...
44. Kit en tas
Aired: Oct 28, 1999 Oggy found a poor snail and kept it as a pet and bought a lot of snails he en...
45. Tremblez manèges!
Aired: Oct 29, 1999 Jack arrives with a put-it-together-yourself roach-catching trap. When he tri...
46. Coquilles en stock
Aired: Nov 2, 1999 Oggy gets a video camera in the mail and attempts to film the cockroaches' fi...
47. Micro-craignos
Aired: Nov 27, 1999 While helping to catch the cockroaches, Jack suddenly starts acting like a ru...
48. Super cafard
Aired: Jan 3, 2000 It is all out Cyberspace War as Oggy, with his vacuum cleaner, and Joey takes...
49. Attention travaux
Aired: Nov 4, 1999 While repairing the roaches' TV in one stormy night, Dee Dee gets struck by l...
50. Canicule
Aired: Nov 8, 1999 The cockroaches fight Oggy over getting a sun tan. Their main scheme this tim...
51. La révolte des canards
Aired: Nov 9, 1999 After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in wh...
52. C'est pas du Pipeau
Aired: Nov 10, 1999 Oggy is minding his own business, watering his flowers when a turkey comes ru...
53. Chasse toujóurs... tu m'intéresses
Aired: Nov 10, 1999 Oggy and Jack were making and preparing duck soup for their dinner, with the ...
54. Oggy contre les fantômes
Aired: Nov 12, 1999 Conflict begins between Oggy and Jack after cockroach Joey sabotages a game o...
55. Qui perd gagne!
Aired: Nov 15, 1999 After Oggy finally manages to kill the cockroaches with a frying pan, the coc...
56. Balle au but
Aired: Nov 22, 1999 Oggy gets his hands on a new, super bouncing-ball. He decides to try it out a...
57. Les joies du plein air
Aired: Nov 23, 1999 Oggy and Jack go camping, and after a number of mishaps, starting with Dee De...
58. La tirelire
Aired: Nov 24, 1999 To stop the cockroaches from taking his food and drinks, Oggy puts a padlock ...
59. La trêve de Noël
Aired: Nov 24, 1999 The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up...
60. Le clône d'Ogg
Aired: Nov 25, 1999 The cockroaches are planning on ruining Oggy's Christmas, but after they are ...
61. Complètement accro
Aired: Nov 26, 1999 Oggy is hooked onto his favorite TV program. However, this doesn't stop the c...
62. À tout berzingue!
Aired: Nov 29, 1999 Jack bought Oggy a remote control car and they want to race with them, but th...
63. La nuit du grime
Aired: Nov 30, 1999 Oggy watches a scary movie about a Monster from the Mud Lagoon while Jack tri...
64. Le jardin des supplices
Aired: Dec 1, 1999 Oggy was just minding his business, gardening the grass while the cockroaches...
65. Pris au piège
Aired: Dec 1, 1999 Oggy wakes up and finds his house completely messed up. The cockroaches have ...
66. Tout le charme d'un week end
Aired: Dec 2, 1999 Jack takes Oggy on a Sunday trip to a beach as the destination. The cockroach...
67. La multiplication des cancrelats
Aired: Dec 6, 1999 Jack is tired of the weak, useless roach killing nerve agents in the insectic...
68. Les trois voeux
Aired: Jan 7, 2000 A Bedouin, who is lost and thirsty in the Arabian desert, finds a magic lamp....
69. Voyage virtuel
Aired: Dec 8, 1999 Jack is renovating Oggy's house, and when the cockroaches steal his cement tr...
70. Mite des neiges
Aired: Dec 8, 1999 Things go upside down in the winter when a snow moth comes into and eats any ...
71. Le chat de la voisine
Aired: Dec 9, 1999 A fat neighbor woman treats Oggy as a pet dog when the neighbor's real cat ma...
72. Première à l'Opéra
Aired: Dec 10, 1999 Jack is now a tenor and is making a performance at the opera. Dee Dee wishes ...
73. Lune de miel
Aired: Dec 14, 1999 When Oggy is eating jam, it brings along an old bee which cockroach Joey is i...
74. Sandwich au sable
Aired: Dec 15, 1999 Oggy and Jack share a ride in a remote-controlled hot-air balloon. However, i...
75. Zig zags pour deux zigues
Aired: Dec 15, 1999 A wizard quietly sleeps over at Oggy's house for the duration of the day. Mea...
76. Urgences
Aired: Jan 3, 2000 Oggy is going to the beach for what he thinks will be a relaxing day off. Wha...
77. Balai à réactions
Aired: Jan 5, 2000 Oggy is sent to the hospital after tripping down the stairs while chasing the...
78. Vieilles canailles
Aired: Feb 11, 2000 The cockroaches receive a zapping from Oggy's newly found time-freezing gun. ...