1. Liki Liki
Aired: Sep 16, 2001 When Lee-Chow, a laundry entrepreneur in the Chinese quarter of a small town ...
2. Lucky Luke en Alaska
Aired: Sep 23, 2001 When the Russian czar needs to pay off $7,200,000 gambling debts, he orders h...
3. Les Dalton contre Sherlock Holmes
Aired: Sep 30, 2001 When queen Victoria visits president Grant, the old and new world leaders bra...
4. Lucky Luke contre Lucky Luke
Aired: Oct 14, 2001 Scam artist Elmer Rotten, man of a thousand tricks and disguises, escapes to ...
5. Lumière dans l'ouest
Aired: Oct 21, 2001 Lucky meets the brothers Lumière, and saves the French pioneers of cinematogr...
6. Ni Dalton, ni maître
Aired: Oct 28, 2001 When Russian immigrant Vladimir's anti-capitalist rhetoric is about to get hi...
7. Roulette indienne
Aired: Nov 4, 2001 Traveling to his friend, No Joke Indians chief Honest Eagle, Lucky passes in ...
8. Fort Custer
Aired: Nov 11, 2001 When general Custer arrives at Notting Gilch and hears they have no trouble w...
9. Le trésor des Dalton
Aired: Nov 18, 2001 The Daltons dig a tunnel to escape from hard labor prison, but take old Alfre...
10. L'homme volant
Aired: Nov 25, 2001 Lucky Luke chases master-bank-robber Black Peppermint who left his nickname-m...
11. Pour une poignée de Dalton
Aired: Dec 2, 2001 The Daltons escape again, hoping Lucky won't arrest them if they pass the Mex...
12. Les héritiers
Aired: Dec 9, 2001 When Lucky attends a small-town horse rodeo, two fat wallets convince several...
13. Les indiens Dalton
Aired: Dec 16, 2001 While Lucky Luke bring the Daltons to jail trough the Mossback Indians tribal...
14. Les derniers bisons
Aired: Dec 23, 2001 While Bufalo Bill fights a rival for the record of greatest buffalo killer, s...
15. Justice pour les Dalton
Aired: Dec 30, 2001 Dodgy lawyer Brad Alimony bribes judge Bad case to declare all 1800 convictio...
16. Le Noël des Dalton
Aired: Jan 6, 2002 The Daltons accidentally escape from jail and impersonate the Santa-suited sa...
17. Les Dalton se déchaînent
Aired: Jan 13, 2002 The Daltons planned to escape by staging a trampoline act in the celebration ...
18. Les Vautours dans la plaine
Aired: Jan 20, 2002 When Lucky Luke takes up residence in Coffin Gulch, his crime-reducing presen...
19. Un papa pour les Dalton
Aired: Jan 27, 2002 The startled Daltons get two days off from prison to attend, escorted by Luck...
20. Les promises
Aired: Feb 3, 2002 Lucky saves the Donahue sisters from the Backward Indians, who do everything ...
21. Desperados union
Aired: Feb 10, 2002 Lucky Luke accepts a call for help from honest gold-digger Oldtimer in a town...
22. Fantôme et cornemuses
Aired: Feb 17, 2002 Lucky arrives in O'City, entirely inhabited by Irish men who were proud and h...
23. Le commodore
Aired: Feb 24, 2002 When Lucky saves a train from a robber gang, he finds it's the private one of...
24. Don Quichotte del Texas
Aired: Mar 3, 2002 Lucky and Jolly Jumper were looking forward to some rest in Texas, but are ap...
25. La bataille
Aired: Mar 10, 2002 President Ulysses S. Grant sends Lucky to liberate from Mexico, where the gov...
26. La cavale
Aired: Mar 17, 2002 When Lucky Luke's boisterous tomcat friend, Calamity Jane, is officially want...
27. Lola Montes
Aired: Apr 14, 2002 Foxy entertainer Lola Montes -instant target for the Abstentionist crones- an...
28. La bête de l'Alabama
Aired: Apr 28, 2002 Lucky arrives in Green Valey, Alabama, a town obsessed with cattle and domine...
29. Les Dalton voient double
Aired: Jul 23, 2002 The Loony brothers, four different-sized, red-hair honest actors, present a W...
30. Un canon pour les Dalton
Aired: Sep 15, 2002 US Cavalry Colonel Oswald has orders to test fat Bertha, the White House's to...
31. Romance indienne
Aired: Sep 22, 2002 Lucky is sent to check on Fort McCallister, which guards the Fake Tattoo Indi...
32. Les Dalton fantômes
Aired: Sep 29, 2002 After a distracted undersecretary signs a form declaring the Daltons dead and...
33. Le gang des loupiots
Aired: Oct 6, 2002
34. Les Dalton montent en l'air
Aired: Oct 13, 2002 The brothers Walter and John decide to spring the Daltons from jail by hot ai...
35. Custermania
Aired: Oct 20, 2002 Lucky arrives in a small town when mad general Custer is campaigning for pres...
36. Jackpot pour les Dalton
Aired: Oct 27, 2002 Lightning renders dumbo Averill smart enough to lead a Daltons escape and evi...
37. La théorie martienne
Aired: Nov 3, 2002 Lucky investigates when a town gets divided over whether to believe that catt...
38. Les Dalton cowboys
Aired: Nov 10, 2002 Despite Lucky's warning, the governor who wants to limit prison costs allows ...
39. Les espions
Aired: Nov 17, 2002 During a visit of the War Minister's personal adviser to a secret base in the...
40. Charity Dalton
Aired: Nov 24, 2002 The Daltons escape from Denver prison, over the Coloroda border, to Utah, the...
41. Dalton junior
Aired: Dec 8, 2002 After yet another escape, the Daltons are handed a baby by a mother, who ride...
42. Les trappeurs
Aired: Dec 15, 2002
43. La vengeance des Dalton
Aired: Mar 2, 2003 Lucky Luke catches traveling performer Otto abusing his hypnotizer skill for ...
44. La guerre des toubibs
Aired: Mar 9, 2003 Lucky arrives as travel companion of qualified Chinese doc Li Ping Ping in mi...
45. Les Dalton contre Billy the Kid
Aired: Mar 16, 2003 When (young) Billy the Kid is jailed in the same prison as the Daltons, both ...
46. Témoin à charge
Aired: Mar 23, 2003 A judge requires Lucky to escort New York zoology professor, Oscar Tinyboots,...
47. Un os pour les Dalton
Aired: Mar 30, 2003 During excavation work to connect the prison with Washington via underground ...
48. Le talisman des grands nez
Aired: Apr 6, 2003 A professor's archaeological dig finds a great Ancient king's tomb. On his wa...
49. Soldats Dalton
Aired: Apr 13, 2003 A US Colonel's daughter Kate -passed off for his wife- goes missing in Indian...
50. Le retour de Liki Liki
Aired: Apr 20, 2003 Black cattle farmer Meredith is arrested by the racist Dixie sheriff of Leek ...
51. Sequoia Bay
Aired: Apr 27, 2003 Washington decides to turn the building of a bridge over Sequoia Bay, in Indi...
52. Le maître d'école
Aired: May 4, 2003 After Congress declares the American republic can only become a great nation ...