The life of Candy, a little orphan girl, and her friends.
This animated series follows the life of a girl named Candy, in a soap-opera way. The story begins with Candy as a baby in the orphanage and contiues with her childhood and teenage years, in a life full of drama and strong emotions.
1. Nagenawa jozu no suteki na ko
Aired: Oct 1, 1976Two abandoned orphans grow up in Pony's Home in Michigan, the mischievous Can...
Aired: Oct 8, 1976 While Candy's satisfied being an orphan forever, Annie can't help wanting a m...
Aired: Oct 15, 1976 When Candy learns that Mr. Brighton plans on adopting her, she does all she c...
Aired: Oct 22, 1976 Annie now lives a rich life while Candy remains at Pony's Home. Nevertheless,...
Aired: Oct 29, 1976 Candy gets adopted by the rich Leagan family to be a playmate for their daugh...
Aired: Nov 4, 1976 The Leagan children continually bully Candy until she decides she's had enoug...
Aired: Nov 11, 1976 Candy is determined to become an elegant lady, but finds herself reduced to a...
Aired: Nov 18, 1976 After the Leagan children ditch Candy in the middle of town, she meets anothe...
Aired: Nov 25, 1976 Candy finally meets the boy she saw at the rose gates: Anthony Brown, along w...
Aired: Dec 2, 1976 John and Sister Mary come to visit Candy, and she must hide the fact that she...
11. Kokoro o tsunagu chîsa na ribon
Aired: Dec 9, 1976The Brightons pay a visit to the Leagans, bringing Annie along as well. Howev...
Aired: Dec 16, 1976 Candy is blamed for stealing from Anthony's rose garden, but she knows the tr...
Aired: Dec 23, 1976 The Leagan children attempt to frame Candy poisoning the horses, but a myster...
Aired: Dec 31, 1976 Candy visits Pony's Home to learn that Father's Tree on Pony's Hill is to be ...
Aired: Jan 7, 1977 Dorothy is to be sent to Mexico to serve at Adley property there, much to Can...
16. Shiranai kuni e no tabidachi
Aired: Jan 14, 1977Despite Anthony's protests, Candy decides to keep her honor and go to Mexico....
Aired: Jan 21, 1977 It's a long, bitter journey, and Mr. Garcia is cruel toward Candy. They take ...
Aired: Jan 28, 1977 The journey turns deadly with rattlesnakes, bandits, and child kidnappers. Ca...
19. Kurushimi no tabi no hate ni
Aired: Jan 4, 1977Though her kidnappers treat her well, Candy is determined to escape. Meanwhil...
20. Yume no you ni shiawase na watashi
Aired: Feb 11, 1977Now a daughter of the Adleys, Candy couldn't be happier. Even the Leagan chil...
Aired: Feb 18, 1977 With a rich lifestyle comes loads of responsibility. While Candy is stuck mem...
Aired: Feb 25, 1977 Relocated to the forest Adley mansion, Anthony trains with Tom to participate...
Aired: Mar 4, 1977 With the reward from the rodeo, Candy and Anthony venture around town to spen...
Aired: Mar 11, 1977 Candy fears for the future, but Anthony reassures her and tells her not to wo...
25. Kanashimi o koete ashita e
Aired: Mar 18, 1977Candy's worst fears are realized. The Adleys mourn their loss, especially Can...
26. Otousan no ki wa shitte iru
Aired: Mar 25, 1977Candy visits Pony's Home in attempt to deal with her grief, but everything re...
Aired: Apr 1, 1977 Christmas is approaching. The owner of the land of Pony's Home, Mr. Cartwrigh...
28. Fuka sugiru kokoro no kizuato
Aired: Apr 8, 1977It's time to choose a new path in life. Candy learns of Mr. Cartwright's wish...
Aired: Apr 15, 1977 Candy is eager to become a caretaker for the children at Pony's Home, but she...
Aired: Apr 22, 1977 On the way to England, the ship receives a call for help from a capsized fish...
Aired: Apr 30, 1977 Upon arriving at Southampton, Candy is posed with entering the school with he...
32. Rou no naka no Ponii no oka
Aired: May 7, 1977Candy fails to make a good initial impression on the school principal. Or the...
Aired: May 14, 1977 After an unusual incident at the girls' dorm, Candy finds an unexpected visit...
Aired: May 21, 1977 Eliza and Neil have it out for Candy, but an unlikely rescuer comes to her ai...
Aired: May 28, 1977 The students receive a day off from campus, but, thanks to great-aunt Elroy, ...
Aired: Jun 4, 1977 Annie arrives at Saint Paul's Academy. She notices the attention Candy gets f...
Aired: Jun 11, 1977 An unexpected visitor enters Candy's room in the middle of the night and she ...
Aired: Jun 18, 1977 Candy, on her way to Archie and Stear's room, accidentally ends up in Terry's...
Aired: Jun 25, 1977 Secrets are in the air - Neil is determined to discover Candy's; Patty hopes ...
40. Hansei shitsu wa deiri jiyuu
Aired: Jul 2, 1977Though confined to the contemplation room, Candy won't stay in one place for ...
Aired: Jul 9, 1977 The May Festival begins, but Candy remains confined. However, thanks to a gif...
Aired: Jul 16, 1977 After a fight between Archie and Terry, the former is sent to the contemplati...
Aired: Jul 23, 1977 In Scotland, Candy tries to return a wandering sheep to a shepherd boy when s...
Aired: Jul 30, 1977 Children are so different and so similar to their parents; Candy tries to rec...
Aired: Aug 7, 1977 When Terry rescues Eliza from drowning, she convinces great-aunt Elroy to thr...
46. Natsu no owari no tokimeki
Aired: Aug 14, 1977Summer school is drawing to a close and Archie and Terry's feud turns deadlie...
Aired: Sep 16, 1977 Candy tries to avoid Terry, but after receiving a letter from Albert, she sea...
48. Tsumetaku atsui kabe no naka de
Aired: Sep 23, 1977Terry argues with Sister Gray about their punishments, Annie and Patty visit ...
Aired: Sep 30, 1977 Terry breaks all his ties, knowing what he must do for Candy's sake. She is r...
50. Asamoya no naka no tabidachi
Aired: Oct 7, 1977Candy runs in with Neil, helps the Duke of Grandchester accept Terry's leavin...
Aired: Oct 14, 1977 Candy's friends set out to stop her before her departure, but little do they ...
Aired: Oct 21, 1977 Candy runs into trouble on her way to Southampton, and, after smuggling herse...
Aired: Oct 28, 1977 Candy must seek out a doctor's help for Susy's sake, despite Mr. Carson's dis...
Aired: Nov 3, 1977 With help from a boy named Cookie, Candy finds Juskin's seafaring company who...
Aired: Nov 10, 1977 Candy finds she's not the only stowaway. Cookie is on his tenth attempt and j...
56. Arashi no umi no kanata ni
Aired: Nov 17, 1977Upon delivering the stowaways to the other ship, the captain halts the transf...
Aired: Nov 24, 1977 Captain Nieven's daughter, who has been keeping company with a gang, fights t...
Aired: Dec 1, 1977 Candy travels through the snow and blizzards on foot. She hears rumors of Ter...
Aired: Dec 8, 1977 With Miss Pony and Sister Mary away, Candy is currently in charge. But it's n...
60. Kokoro ni hibiku takumashii ashioto
Aired: Dec 15, 1977Mr. Cartwright wants to adopt Jimmy, but Jimmy wants to stay with Candy and h...
61. Ubugoe wa ginrei ni kodama shite
Aired: Dec 22, 1977Candy volunteers as a temporary substitute nurse and becomes interested in th...
62. Atarashii michi e no kiteki
Aired: Dec 29, 1977Jimmy, now adopted by Mr. Cartwright, prepares a competition to find out who ...
Aired: Jan 5, 1978 On her way to the school, Candy stops her help an elderly women to the hospit...
64. Hakui no tenshi ha occhokochoi
Aired: Jan 12, 1978Candy is thrown into the life of a nurse trainee, and must face prankish pati...
Aired: Jan 19, 1978 Candy strives to be a cheerful nurse and ends up popular among her patients. ...
Aired: Jan 26, 1978 The special patient turns out not to be Grandfather William as Candy hoped, b...
Aired: Feb 2, 1978 Candy receives letters from her friends back at St. Paul's Academy and learns...
Aired: Feb 9, 1978 After transporting Miena to the hospital via foot and carriage, Candy must so...
Aired: Feb 16, 1978 Candy has a hard time coping with the death of her patient, so the headmistre...
Aired: Feb 23, 1978 Candy discovers that Tom is engaged, and that he is not happy about the arran...
Aired: Mar 2, 1978 While everyone from Pony's Home is at Mr. Cartwright's, Candy discovers Cooki...
72. Tokubetsu shitsu no shoujo
Aired: Mar 9, 1978Sent back to America due to the threat of war, the Cornwell brothers pay a vi...
Aired: Mar 16, 1978 Candy clashes with her roommate Frannie, the first World War breaks out in Eu...
Aired: Mar 23, 1978 Attempting to keep the truth of her departure from her patients, Candy clashe...
Aired: Mar 30, 1978 The Cornwell brothers take Candy on a tour of Chicago, along with the other t...
Aired: Apr 6, 1978 Candy, Annie, and the Cornwell brothers hide out in a tree house where they s...
Aired: Apr 13, 1978 After an exciting morning of pranks and Stear's newest failed invention, Eliz...
Aired: Apr 27, 1978 Candy wants to prove to Frannie that she is serious about becoming a nurse. H...
Aired: May 5, 1978 Candy makes it to the theater just in time and sees Terrence. She tries all s...
Aired: May 12, 1978 Candy and Terry scour the city for each other. Searching the hotels and hospi...
Aired: May 19, 1978 A new patient is rushed to the operating room. Candy is shocked when she lear...
Aired: May 26, 1978 Candy must tend to Charlie in a special ward as well as pay his hospital bill...
Aired: Jun 2, 1978 A strange boy named Tony regularly enters Candy's room at night to challenge ...
84. Hakui ni shinobi yoru sensou no kage
Aired: Jun 16, 1978The hospitals must send nurses to the front lines and Saint Joanna is no exce...
Aired: Jun 30, 1978 Everyone's attitude toward Frannie has changed. On her day off, Candy venture...
Aired: Jul 7, 1978 Nameless, devoid of memories, and suspected of being a foreign spy, the newes...
Aired: Jul 14, 1978 In order to take charge of Albert, Candy must take the exam to become a certi...
Aired: Jul 21, 1978 Terry wins the audition, but rumors spread of backstage influences and he is ...
Aired: Jul 28, 1978 With the help of her friends, Candy scours the sleeping city in search for Al...
90. Machihazure no chiisana shiro
Aired: Aug 11, 1978Candy and Albert attempt to find an apartment to rent with little success. Ca...
Aired: Aug 18, 1978 As she cannot resume her nurse duties, Candy tries to find some other work. B...
Aired: Aug 25, 1978 Terry finds himself torn between his love for Candy and Susanna's revealed fe...
Aired: Sep 1, 1978 Candy and friends find Patty's grandmother working overtime for the sheer joy...
Aired: Sep 8, 1978 Before going to Broadway, Candy must journey to Florida to deliver some docum...
Aired: Sep 15, 1978 Hung up in Florida, Candy meets Karen - a young, skilled actress skeptical of...
96. Katamichi kippu no shoutai jou
Aired: Sep 22, 1978Candy can hardly contain her excitement in going to Broadway and seeing Terry...
Aired: Sep 29, 1978 Stear sees her off, and Candy begins the long trip to Broadway. She imagines ...
98. Mune sawagu kaikai no beru
Aired: Oct 6, 1978Unbeknownst to Candy, Terry makes daily visits to Susanna, who weeps for him ...
Aired: Oct 13, 1978 Cold winds howl over New York. Susanna wishes only to end Terry's suffering. ...
100. Kanashimi no purattohoomu
Aired: Oct 20, 1978Heartbreak, enlistment, exile. In the end, only Albert is there to help Candy...
Aired: Oct 27, 1978 Candy finds Albert at the questionable Happy Clinic, along with the unusual D...
Aired: Nov 2, 1978 Everyone warns Candy from going to Graytown. On word of Mrs. Pony's ailing, s...
Aired: Nov 9, 1978 It's a difficult journey to Graytown, but Candy's needed there. However, ther...
104. Tenshi no iranai shinryou sho
Aired: Nov 16, 1978Candy and the railroad workers learn a lot from each other. Meanwhile, Dr. Ke...
Aired: Nov 23, 1978 Upon escaping the mine, Candy runs into Arthur and takes him into hiding. How...
106. Mou hitori no satsujin han
Aired: Nov 30, 1978Dr. Kerry is safe, but the sheriff is on his way to arrest Arthur. With the h...
107. Tokubetsu menyuu wa hyaku ninmae
Aired: Dec 7, 1978A murderer is still apprehended, and Candy finds herself stuck with the task ...
108. Tanima ni todoroku kansei
Aired: Dec 14, 1978Belle attempts to set out for Chicago, but, after a near-fatal rescue and Eli...
109. Chiisana kaubooi no namida
Aired: Dec 21, 1978At Pony's Home, Candy finds Jimmy gung ho about the war and wanting to be a s...
Aired: Dec 28, 1978 Once again, Candy arrives in Neil's time of need, and he finds himself hopele...
Aired: Jan 4, 1979 The Leagans pull some strings and Candy is kept out of work. Neil finds it th...
Aired: Jan 11, 1979 Candy fails herself for being lured into such a trap in the hope of seeing Te...
Aired: Jan 18, 1979 After Albert steals away, Candy meets up with Patty who shares Stear's latest...
Aired: Jan 25, 1979 Mrs. Leagan finally consents to Neil's marriage. Before Candy knows it, she i...
115. Ponii no oka wa hana zakari
Aired: Feb 1, 1979Candy finally meets Grandfather William and learns the truth behind everythin...
Main Cast
