1.
Aired: May 20, 2020 An indigenous woman kidnapped by a conquistador returns to her tribe, helped ...
2.
Aired: May 20, 2020 Pedro frees Catalina and the two escape, but not without serious injury. As P...
3.
Aired: May 20, 2020 When the mine's owner comes to visit, Pedro takes a risk and proposes an idea...
4.
Aired: May 20, 2020 When the governor orders Catalina's return to Nicuesa, Father Bartolomé and C...
5.
Aired: May 20, 2020 When Pedro returns and finds Mencía beaten, he attacks Linares. But in the en...
6.
Aired: May 20, 2020 Beatriz offers Andrés intel, in exchange for her passage on a ship. Nicuesa's...
7.
Aired: May 20, 2020 Pedro helps Catalina escape from the ship, but once on land again, he's captu...
8.
Aired: May 20, 2020 With help from Mencía, Beatriz, and Father Bartolomé, Pedro is rescued from h...
9.
Aired: May 20, 2020 Badillo agrees to help Catalina find her tribe, but wants her help in return....
10.
Aired: May 20, 2020 To save Alberto's life, Pedro orders Alonso to offer Azula a deal. Badillo's ...
11.
Aired: May 20, 2020 As Pedro's trial begins, his life depends on whether Constanza was able to fi...
12.
Aired: May 20, 2020 Badillo refuses to sign a confession to ensure his wife's safe return, forcin...
13.
Aired: May 20, 2020 Constanza sets out to forge a friendship with Pedro's sister-in-law. Pedro ar...
14.
Aired: May 20, 2020 Constanza asks Inés if she knows anyone trustworthy to be Sol's new nanny. Pe...
15.
Aired: May 20, 2020 A shocking turn of events leaves Catalina feeling betrayed and vowing revenge...
16.
Aired: May 20, 2020 When Pedro immediately sets sail again to go back to the New World, a stunned...
17.
Aired: May 20, 2020 Sol sets out to change her mother's mind about moving to Spain. Catalina arri...
18.
Aired: May 20, 2020 When Juan sees through Sol's act, she makes a deal with him instead. Catalina...
19.
Aired: May 20, 2020 When Sol's plan fails and she runs away, Catalina offers to help find her. He...
20.
Aired: May 20, 2020 When their search for Sol takes them into the jungle's privacy, Catalina unle...
21.
Aired: May 20, 2020 Alonso tries to make the townspeople remember how Pedro helped them in the pa...
22.
Aired: May 20, 2020 Sol and Catalina scramble to protect Juan from Pedro. When Alberto refuses to...
23.
Aired: May 20, 2020 During the council's vote on whether to oust Pedro as governor of Cartagena, ...
24.
Aired: May 20, 2020 After giving the newcomers a warm welcome to her mine, Rebeca reveals her dar...
25.
Aired: May 20, 2020 Father Sancho's surprising decision about Juan makes Pedro suspect that the p...
26.
Aired: May 20, 2020 Father Sancho moves into the governor's residence. Sol begins to suspect that...
27.
Aired: May 20, 2020 Catalina falsifies an official document to make Pedro worry and seek her help...
28.
Aired: May 20, 2020 When Catalina realizes Father Sancho is suspicious and watching her, she has ...
29.
Aired: May 20, 2020
30.
Aired: May 20, 2020 Pedro insists on meeting the newly arrived judge. Alberto finally finds what ...
31.
Aired: May 20, 2020 Catalina learns of Sanya's predicament and seizes it as a chance for Pedro to...
32.
Aired: May 20, 2020 When Pedro's trial starts, Catalina is unable to hide her burning anger in th...
33.
Aired: May 20, 2020 Pedro is given the judges' verdict. Catalina asks Father Bartolomé for one la...
34.
Aired: May 20, 2020 Catalina works on winning the favor and trust of an unlikely person: Constanz...
35.
Aired: May 20, 2020 Catalina manipulates Constanza into making a big decision without consulting ...
36.
Aired: May 20, 2020 A novitiate shares her suspicions about Sol with Mother Lola. One of Catalina...
37.
Aired: May 20, 2020 Pedro learns about his wife's recent purchase. Alberto and Rebeca return to t...
38.
Aired: May 20, 2020 Pedro tells Catalina about his history with Constanza and makes a confession ...
39.
Aired: May 20, 2020 Catalina confides in Father Bartolomé, who gives her an invitation. Manolo pr...
40.
Aired: May 20, 2020 Pedro tracks down Catalina. Manolo takes steps to ensure Juan won't ruin his ...
41.
Aired: May 20, 2020 Catalina decides whether to leave. Desperate for definitive proof of her husb...
42.
Aired: May 20, 2020 Buendía shares his grand scheme with Alberto and Rebeca. Constanza tries to c...
43.
Aired: May 20, 2020 Constanza learns Manolo has agreed to marry Sol - on one condition. Meneses c...
44.
Aired: May 20, 2020 Pedro puts his foot down with Constanza, who decides to pay a visit to Catali...
45.
Aired: May 20, 2020 After discovering Juan has escaped, Manolo thinks of a way to get Sol to beg ...
46.
Aired: May 20, 2020 Sol and her mother work on convincing Pedro to allow an immediate wedding. Ca...
47.
Aired: May 20, 2020 Meneses makes a confession to Pedro. Just as Juan begins to recover, he learn...
48.
Aired: May 20, 2020 Sol suddenly falls ill. Alberto awakens to find a letter nearby - and no Rebe...
49.
Aired: May 20, 2020 Sol grows suspicious of Manolo. Juan shows Inés what her son did to him. Cons...
50.
Aired: May 20, 2020 Alberto arrives back in Cartagena. Catalina reacts unexpectedly when Pedro co...
51.
Aired: May 20, 2020 Constanza tells Catalina of a surprise she's planning for Pedro. Manolo sneak...
52.
Aired: May 20, 2020 Sol overhears Manolo telling Alonso his true intentions. Alberto makes an ala...
53.
Aired: May 20, 2020 Olarte's widow testifies at the trial. Alberto asks to speak privately with C...
54.
Aired: May 20, 2020 Meneses makes a shocking confession to Constanza. Juan and Inés's relationshi...
55.
Aired: May 20, 2020 Alonso asks Manolo to make a decision based on what's best for Sol's health. ...
56.
Aired: May 20, 2020 Rebeca talks to Alberto about their future as a couple. Catalina asks Alonso ...
57.
Aired: May 20, 2020 Catalina breaks the difficult news of Sol's pregnancy to Juan. Inés suspects ...
58.
Aired: May 20, 2020 Inés confronts her son. Meneses gives his blackmailer intel. Pedro begs Catal...
59.
Aired: May 20, 2020 Alonso senses something is wrong with Catalina and demands the truth from her...
60.
Aired: May 20, 2020 At his trial, Pedro makes a statement that stuns the courtroom. Buendía and h...