Jeff and Audrey are forced to sleep in separate rooms until something is done...
Rules of Engagement
Season 2 Episode 14: Buyer's Remorse
Audrey and Jeff try to help Adam and Jennifer buy an apartment in their building. Meanwhile, Adam tries to live on a tight budget, and one of Russell's one-night-stands that he screwed over becomes a waitress at his favorite diner.