Maya Santos interferes in the lives of those around her, often dragging her twin, Miguel, into her schemes.
Aired: Oct 11, 2004 When the usually meticulous Rosa scorches the family breakfast, Maya thinks t...
Aired: Oct 12, 2004 One evening, after Maya sees Abuela Elena dancing alone after dinner, she dec...
Aired: Oct 13, 2004 Miguel recalls the time that a new kid moved into the neighborhood: Andy. As ...
Aired: Oct 14, 2004 When Paco unwittingly destroys Miguel's favorite Orlando Cruz baseball card, ...
Aired: Oct 15, 2004 When Chrissy's kitten runs away, Maya and her friends put up signs and spread...
Aired: Oct 18, 2004 While Maya and Miguel are searching with their Abuela Elena for treasures thr...
Aired: Oct 19, 2004 Maya finds an abandoned letter on Miguel's desk, written to a pretty girl in ...
Aired: Oct 20, 2004 When Paco stops speaking, Maya and Santiago take him to the vet, who tells th...
Aired: Nov 8, 2004 When Maya wants to add some oomph to her presentation about Mexico for school...
Aired: Nov 2, 2004 Maggie wants to star in the upcoming School Assembly Day show. Her teacher, M...
Aired: Nov 9, 2004 Maya notices something's wrong with Tito. He's not interested in playing socc...
12. Prince Tito (The Very Doubtful Prince)
Aired: Nov 10, 2004To help Tito overcome his stage fright, Maya convinces him to audition for a ...
Aired: Nov 11, 2004 A hulking new kid named Jimmy McCorkle moves in across the street and - at le...
Aired: Nov 12, 2004 Noticing that everyone in her family is overworked, overtired, and overstress...
Aired: Jan 17, 2005 Chrissy is down in the dumps because the pop star Enrique has not answered th...
Aired: Jan 18, 2005 When Maya realizes that their neighbors Greg and Isoka Okri don't have any ch...
Aired: Jan 19, 2005 Maya's friend Chrissy discovers that her father has been transferred and is m...
Aired: Jan 20, 2005 It's Career Day in Maya and Miguel's class, and each kid gets to spend a whol...
Aired: Jan 21, 2005 Tito really admires his big cousin Miguel. So much so, in fact, that he begin...
Aired: Feb 11, 2005 Miguel enters a comic book contest. Before he can finish his original comic b...
21. The Adventures of Rabbit-Bird Man
Aired: Feb 15, 2005Miguel enters a comic book contest. Before he can finish his original comic b...
22. Maya and Miguel Come on Down
Aired: Feb 16, 2005Maya and Miguel seem to have an aptitude for their favorite TV game show. But...
Aired: Feb 18, 2005 A new neighbor moves into the apartment building: Sr. Lopez, who is opening a...
Aired: May 3, 2005 When Maya forgets to buy tickets for the summer blockbuster movie all her fri...
Aired: May 4, 2005 When Maya comes to believe that Miguel has grown overly obsessed with playing...
26. The Cherry Chipper Cupid Sisters
Aired: May 6, 2005Maya and her friends are in love with the new girls action cartoon, "The Chee...
Aired: May 5, 2005 Maya accidentally sets off an air horn during an important soccer play, ruini...
Aired: Jul 15, 2005 "Las Tres Amigas" get into an argument and split up. Miguel, Theo and Andy wa...
Aired: Oct 9, 2005 When Miguel's baseball batting average drops off the charts, the bad vibes be...
Aired: Oct 13, 2005 In order to send their neighbor, the retired Broadway dancer Mrs. Salviati, t...
Aired: Oct 11, 2005 Maya wants to win an award offered to the student who donates the most books ...
Aired: Oct 14, 2005 For school, Miguel is assigned an electronic pen-pal from Puerto Rico. When t...
Aired: Oct 12, 2005 Maya is sick about hearing how wonderful Lola's grandmother is - she seems to...
Aired: Oct 28, 2005 When the girls decide that the school needs a fashion show, Miguel agrees to ...
35. Maya Quixote and Miguel Panza
Aired:Maya reads Don Quixote de la Mancha and is inspired by the themes of truth, h...
Aired: When the beloved teacher Mrs. Langley leaves to have a baby, the kids get a l...
Aired: After a school-wide pet fair, Tito is upset because the winners, Freddy and C...
Aired: Oct 10, 2005 When a TV commercial announces that a new reality show about twins is looking...
Aired: Sep 25, 2006 Tito befriends a new boy, Marco, who is deaf. Marco starts to teach Tito some...
Aired: Santiago is going to make a television commercial for his pet store... but wh...
Aired: Jan 27, 2006 Maya decides that the lackluster school newspaper needs some zing, so she agr...
Aired: Nov 25, 2005 It's Christmas, and the Santos family is getting ready for the festivities. M...
Aired: Abuela's old friend from Mexico, Carlota, cancels a planned visit and Abuela ...
Aired: Oct 3, 2006 Maya and Miguel are thrilled when they win tickets to an extreme sports compe...
Aired: When Abuela Elena leaves town for a few days, she entrusts an eager Maya with...
Aired: Oct 5, 2006 When Maya and Miguel keep talking about how easy their parents' lives seem to...
Aired: Oct 6, 2006 After Maggie arrives late for class one day and talks back to Mr. Nguyen, he ...
Aired: Oct 1, 2007 Rosa's cousin, Angelina, has just gotten engaged! As she shares her fantasy f...
Aired: Jan 15, 2007 A fat little dog follows Miguel home one day, and he doesn't have the heart t...
Aired: May 12, 2006 Mother's Day is coming up, and Maya and Miguel have bought their mother the p...
Aired: When Theo and Miguel have a big fight about a remote-controlled race-car derb...
52. The Best Thanksgiving Ever
Aired:Santiago's mother, Tata Santos, is coming from Puerto Rico for Thanksgiving, ...
Aired: Feb 14, 2006 Miguel hates Valentine's Day. He considers it a greeting card holiday. Maya l...
Aired: Miguel, Theo, and Andy decide to enter a talent contest at the Community Cent...
Aired: Oct 3, 2007 Miguel gets a crush on a new substitute teacher, Miss Cisneros, and studies l...
Aired: Jan 16, 2007 Miguel picks up a very special "Melissa Rojas" jacket for Kylie as a birthday...
Aired: Jan 18, 2007 Maya is a big hit as the parrot mascot for Miguel's community basketball team...
Aired: After a couple of coincidences, the kids become convinced that Paco is a good...
Aired: May 4, 2007 When a break from school comes, everyone looks forward to frittering away the...
60. The Battle of the Birthdays
Aired: Jan 17, 2007Tired of having to share everything, Maya and Miguel opt to have separate bir...
Aired: Oct 8, 2007 School picture day is coming up, and the girls are excited to look their best...
Aired: Tired of constantly bumping into each other, Maya and Miguel opt to split the...
Aired: Apr 21, 2006 For a school Earth Day project, the kids decide to clean up an old lot and pl...
Aired: Jan 19, 2007 Miguel's soccer team has made it to the championships, and he's nervous. Maya...
Aired: Maya learns that the director Fabian's new play at the Community Center has a...
Main Cast
Creators
